LE COFFRET - vertaling in Nederlands

• het kabinet
• de behuizing
• box
• set
• de doos
• het kistje
• kast
• de verpakking
• het koffertje
• de geschenkdoos
• de kist
• de geschenkverpakking

Voorbeelden van het gebruik van Le coffret in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Celui -ci n'est pas fourni dans le coffret.
Deze maaltijd wordt niet in de verpakking meegeleverd.

Et vous voulez que je vole le coffret?
En jullie willen dat ik die koffer steel?

Idéalement, si le coffret sera en deux étapes,
De tweede- idealiter, als het kabinet zal in twee stappen,

La purge nécessite habituellement un flux contrôlé du gaz de protection dans le coffret et un évent de surpression adapté pour l'échappement.
Spoeling vereist normaal een gestuurde flow van beschermgas naar de behuizing en een groot genoeg drukventiel voor de uitlaat.

Le coffret et l'Assemblée nationale ont refusé d'accepter la démission de Nasser
Het kabinet en de Nationale Assemblage weigerden om de berusting van Nasser goed te keuren

Le Coffret Cadeau permet d'offrir à un proche la possibilité de composer lui-même le Produit Photo de son choix.
De Geschenk Box biedt een naaste de mogelijkheid om zelf het Fotoproduct van zijn keuze samen te stellen.

La création d'un espace de flux d'air entre le coffret et le montage aidera la chaleur pour échapper
Het creëren van een luchtstroomhiaat tussen zal het kabinet en de inrichting helpen verwarmen om aan het leven van de inrichting te ontsnappen

Le débit dans le coffret est mesuré
De doorstroomsnelheid in de behuizing wordt gemeten

Le coffret comprend l'outil multi-usage sans fil Dremel 8220
Deze set bevat het accumultigereedschap 8220 en 35 Dremel accessoires die een groot aantal

Le coffret, y compris la porte,
Het kabinet, met inbegrip van de deur,

Si l'expérience ou le Coffret cesse d'être proposé(e),
Indien de ervaring of Box wordt beëindigd,

Un flux constant de gaz de protection dans le coffret est nécessaire pour empêcher les fuites de la porte,
Een constante doorstroming van beschermgas in de behuizing is nodig om lekken via de deur,

La clé de produit se trouve dans le coffret du DVD Windows,
Uw productcode wordt gevestigd binnen de doos dat de Vensters DVD binnen kwamen,

Le coffret cadeau Nuit étoilée rayonne de l'éclat
De sterrennacht cadeau set straalt schitteren

légumes aprà ̈s avoir reçu le coffret cadeau Kids Fruit Salad.
zijn op fruit en groente als je een Kids Fruit Salad gift box hebt gekregen.

Et si le plancher est inégal, les jambes sont utiles aussi-- parce qu'elles peuvent être ajustées pour s'assurer le coffret ne vacillera pas.
En als de vloer ongelijk is, zijn de benen ook nuttig-- omdat zij kunnen worden aangepast om ervoor te zorgen het kabinet niet zal waggelen.

entre toutes les bornes externes et le coffret).
tussen all externe terminals en de behuizing).

Le coffret comprend l'outil multi-usage Dremel 3000
Deze set bevat het Dremel 3000 multigereedschap

Les accessoires Apple fournis dans le coffret de votre produit sont également couverts par votre contrat AppleCare Plan.
De accessoires van Apple die worden meegeleverd in de doos met uw product, worden ook gedekt door uw AppleCare Plan.

Il abrite plusieurs pièces remarquables, comme le coffret mozarabe de Leire ou le portrait du Marquis de San Adrián, de Goya.
Hier kunnen belangrijke kunstwerken worden bezichtigd zoals het mozarabische kistje van Leyre of het portret van de Markies van San Adrián, van Goya.