LE FAUCON - vertaling in Nederlands

• de valk
• de falcon
• de havik
• hawk
• sokol
• de nachthavik
• de torenvalk

Voorbeelden van het gebruik van Le faucon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Es-tu le faucon, ou es-tu le roi?
Ben jij de havik of de koning?

Je ne peux pas affronter le Faucon. Il est le meilleur dans son domaine.
Sorry, maar ik kan het niet opnemen tegen de Falcon.

Et vous ne vous sentiez pas seul quand vous étiez le faucon.
En je voelde je niet alleen, toen je een Hawk was.

Le faucon s'est encore écrasé.
De havik is weer neergestort.

Preuves fabriquées par le Faucon.
Verzonnen door de Falcon.

Mais ça n'aura servi à rien si je ne détruis pas le Faucon.
Maar dat is voor niks als ik de Falcon niet kapot krijg.

Donne-lui le faucon.
Geef 'm de havik.

Je ne peux pas affronter le Faucon.
Ik kan niet tegen de Falcon op.

Il dit:"Parce que le faucon continuait à voler.
Hij zei," De havik bleef vliegen.

que même le Faucon ne trouvera pas.
die zelfs de Falcon niet kan vinden.

On prend la relève. Monsieur, donnez-moi le Faucon.
Wij nemen het over, geef me de Falcon.

C'est le Faucon!
Het is de Falcon.

Comme le flingue que Bogie emballait dans le Faucon Maltais.
Net als wat Bogie inpakte in de Maltese Falcon.

Le faucon quoi?
De Millennium wat?

Regarde le faucon.
Kijk naar de havik.

Le faucon est mon animal totem.
Haviken zijn mijn teken.

Le Faucon a reprogrammé Carrion pour qu'il rejette mes requêtes.
Falcon heeft Carrion herprogrammeerd om mijn aanwijzingen af te wijzen.

Le faucon s'en sort tout seul.
Een havik komt voor zichzelf op.

Vern"le Faucon" Fenwick, tout le monde!
Vern' The Falcon' Fenwick, mensen!

Vern"le Faucon" Fenwick!
Vern' The Falcon' Fenwick!