DE VALK - vertaling in Frans

• faucon
• de valk

Voorbeelden van het gebruik van De valk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dat zelfde jaar debuteerde hij zijn boek De vlucht van de valk.
C'est en cette même année qu'il élabore son projet d'exploration de l'Arctique.

die stierf in een gevecht met de valk.
qui est morte au combat avec le faucon.

Bovendien, bij de vogels hier zijn echte exemplaren van de adelaar en de valk cesarki rock, zeldzame soorten.
Par ailleurs, parmi les oiseaux ici sont vrais spécimens de l'aigle et le faucon cesarki rock, des espèces rares.

met inbegrip van Oog-0f Horus, de valk en de mestkever.
y compris des lunettes 0f Horus, le faucon et le scarabée.

Zeg de cliënt dat we plan B starten. Bel de Valk en mobiliseer de troepen.
Dis au client qu'on passe au plan B. Appelle le Faucon et prépare les troupes.

Tijdens de lancering is SpaceX ook de derde keer in geslaagd om succesvol implementeren gecontroleerde afkomst het lagere sporten van de Valk 9 bij de gigantische offshore platform in de Atlantische Oceaan te houden gebruikte item voor hergebruik.
Lors du lancement, SpaceX est également la troisième fois réussi à avec succès de mettre en œuvre contrôlée descente les échelons inférieurs du faucon 9 à la plate-forme offshore géante dans l'océan Atlantique pour garder le point utilisé pour réutilisation.

Aymeric Mansoux en Marloes de Valk een reeks interviews die nagaan hoe blootgesteld we zijn in sociale netwerken
Aymeric Mansoux et Marloes de Valk publient une série d'interviews sur notre degré d'exposition dans les réseaux sociaux

De administratieve zetel van de rijschool« De Valk», erkend onder het nummer 2148,
Le siège administratif de l'auto-école« De Valk», agréée sous le numero 2148,

Platinum Heritage of Royal Shaheen Events zorgen ervoor dat de majestueuze valk, u van dichtbij de nationale vogel van de VAE, ziet die door ervaren mensen wordt getraind.
Royal Shaheen Events s'assureront que vous puissiez admirer les magnifiques faucons- l'oiseau emblématique des E.A.

In de hoge vrijmetselarij is de adelaar natuurlijk een, als de valk die, symbolisch, zo hoog
En haute Maçonnerie, bien sûr, l'aigle, comme le faucon, est celui qui peut,

Gene werd in elkaar gemept door de Valk, een moordenaar die Beth wilde vermoorden en Greg en ene Jim Stansel had vermoord
Gene s'est fait défoncer par un assassin, le Faucon, qui a essayé de tuer Beth, et a tué Greg et un certain Jim Stansel.

de Carnelian was één van de meest heilige symbolen gebruikte stenen gevonden in de ram van Amon, de valk Horus(zon symbool)
la cornaline était l'un des symboles les plus sacrés pierres trouvées dans la RAM d'Amon, le faucon Horus(symbole du soleil)

vis arend(Pandion haliaetus) en de Barbarijse valk(Falco pelegrinoides).
aigle pêcheur,(Pandion haliaetus) et le faucon de Barbarie(Falco pelegrinoides).

om de honden en de valk voor zijn rekening te nemen.
de peindre les chiens et le faucon.

visarend(Pandion haliaetus) en de Barbarijse valk(Falco pelegrinoides).
le balbuzard pêcheur(Pandion haliaetus) et le faucon de Barbarie(Falco pelegrinoides).

Enkele bekende alumni van de pedagogie De Valk zijn: pastoor Gerard Jacobs van Deurne tijdens de contra-reformatie;
Quelques alumni connus de la pédagogie de L'Valk sont: mgr Gérard Jacobs van Deurne,

De twee valken kijken naar elkaar.
Les deux fauves regardent ailleurs.

De eerste vlucht van de valkjes van de Sint-Michiels en Sint-Goedelekathedraal in Brussel
Le premier envol des fauconneaux de la Cathédrale des Saints Michel

De drie valkjes in de kathedraal en de vier in Ukkel zijn ongeveer zes weken oud.
Les trois fauconneaux de la Cathédrale et les quatre fauconneaux d'Uccle ont 6 semaines ou presque.

Voor een spektakel dat u maar eens in uw leven meemaakt kunt u ook nog een vlucht maken met de valken.
Vous pouvez même voler avec les faucons pour un spectacle des plus mémorables.