LE GASPILLAGE - vertaling in Nederlands

• verspilling
• afval
• het verspillen
• verkwisting
• minimumverspilling

Voorbeelden van het gebruik van Le gaspillage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous travaillons avec vous pour maximiser l'efficacité de ces lignes et minimiser le gaspillage.
werken met u samen om de efficiëntie van lijnen te maximaliseren en afval te minimaliseren.

Ibutamoren MK-677 a été fait pour lutter contre des conditions tels que le gaspillage de muscle, les problèmes de poids et les os fragiles.
Ibutamoren mk-677 werd gemaakt aan bestrijding van dergelijke voorwaarden zoals spier het verspillen, gewichtsproblemen en brosse beenderen.

Cependant, une dose d'Anavar de l'ordre de 20- 80mg par jour est exigé pour que des patients de SIDA arrêtent et pour renversent le gaspillage de muscle.
Nochtans, een Anavar-dosis in de waaier van 20- 80mg per dag wordt vereist voor AIDS-patiënten om spier het verspillen te stoppen en om te keren.

En tant que pays industrialisés, nous devons admettre notre responsabilité pour le gaspillage des ressources naturelles
Als industrielanden moeten wij onze verantwoordelijkheid voor de verspilling van onze natuurlijke rijkdommen toegeven

J'espère que le gaspillage pour l'année à venir sera limité
Ik hoop dat de geldverspilling voor het komend jaar beperkt blijft

Au cours des derniers mois, des histoires sur le gaspillage et la nature frauduleuse des dépenses communautaires se sont répandues comme une traînée de poudre dans la presse populaire.
De afgelopen maanden hebben verhalen over het frauduleuze en verkwistende karakter van de Europese uitgaven als een lopend vuurtje de ronde gedaan in de populaire pers.

Des paiements non adéquats pour les ressources ont provoqué le gaspillage irresponsable d'eau, d'électricité et de gaz.
En de ontoereikende betalingen voor de hulpbronnen veroorzaakten een onverantwoorde verspilling van water, electriciteit en gas.

Limiter le gaspillage alimentaire et contribuer activement à l'économie circulaire sont deux piliers importants de notre engagement climatique», précise la secrétaire-générale Nadia Lapage.
Voedselverlies beperken en actief bijdragen aan de circulaire economie zijn twee belangrijke pijlers van ons klimaatengagement," zegt secretaris-generaal Nadia Lapage.

La gamme de produits de chauffage Honeywell Home est conçue pour réduire le gaspillage, réduire la demande et la consommation de combustible.
De Honeywell Home verwarmingsproducten zijn ontwikkeld om verspilling te verminderen, en vraag en verbruik te besparen.

En éliminant continuellement le gaspillage afin de réduire le temps de cycle entre l'entrée
Door verspilling continu te elimineren teneinde de cyclustijd tussen binnenkomst en vertrek van de materialen

L'économie circulaire vise à diminuer drastiquement le gaspillage des ressources à la source tout en assurant la réduction des impacts environnementaux et l'augmentation du bien-être.
De circulaire economie beoogt een drastische vermindering van verspilling van hulpbronnen en tegelijkertijd een vermindering van de impact op het milieu én toenemende welvaart.

Le gaspillage de bande passante, rendre votre Kodi
Het afval van de bandbreedte, maak uw Kodi langzamer in het opstarten,

D'un point de vue strictement pragmatique, c'est le gaspillage de vies et de ressources le plus inefficace jamais conçu par toute créature sur la planète.
Vanuit een strikt pragmatisch standpunt is het de inefficiëntste verkwisting van levens en grondstoffen ooit bedacht door enig wezen op deze planeet.

Le gaspillage des ressources, détruisant la planète,
Hulpbronnen worden verspild, de planeet wordt vernietigd,

L'usine a également pu réduire le gaspillage et raccourcir les cycles de rinçage en utilisant des technologies conductives.
De fabriek was ook in staat het afval te verminderen en de spoelcycli te verkorten met geleidingstechnologieën.

Les technologies permettent de réduire le gaspillage de carburant, changement d'itinéraire,
De technologieën helpen om verspilling van brandstof te verminderen,

Mais par chaque individu fait leur juste part pour limiter le gaspillage des ressources naturelles,
Maar door ieder individu doet hun deel aan de verspilling van natuurlijke hulpbronnen te beperken,

La conditionnalité est, de plus, un excellent critère pour éviter le gaspillage, mais son utilisation doit être améliorée dans la pratique.
Cross-compliance is inderdaad een heel goed criterium voor het tegengaan van verspilling, maar dit concept moet in de praktijk nog beter worden toegepast.

Le gaspillage d'énergie est actuellement tel que, selon les experts occidentaux, le secteur industriel des NEI devrait réduire ses besoins de 40 pour cent.
Er wordt inmiddels zoveel energie verspild dat naar schatting van Westerse deskundigen de industriële sector van de NOS zijn behoefte met 40% moet indammen.

Le monde est confronté à de nombreux problèmes apparemment insurmontables: le gaspillage de nourriture est un problème sur lequel nous pouvons tous agir dès maintenant.
De wereld staat voor vele schijnbaar onhandelbare problemen; de verspilling van voedsel is een probleem waar we nu met z'n allen wel iets aan kunnen doen.