LE GLACIER - vertaling in Nederlands

• de gletsjer
• de glacier
• lednik
• het ijs
• de ijssalon
• de ijscoman
• ijskegel

Voorbeelden van het gebruik van Le glacier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vers la fin de cette zone le glacier commence à laisser par la terre les alluvions des roches.
Nader naar het eind van deze zone lednik begint om op het land van nanosy alpene rassen toe te laten.

Formé par le glacier du Rhône et situé au cœur des montagnes du Massif de la Chartreuse,
Gevormd door de gletsjer van de Rhône en in het hart van de bergen van de Chartreuse-massief, Paladru is de

tu vas courir chez le glacier?
ga je dan bij de ijscoman langs?

Tignes se situe dans un cadre exceptionnel où l'on peut pratiquer le ski sur le glacier et de nombreuses… activités autour du lac.
Tignes ligt in een unieke omgeving waar u kunt skiën op de gletsjer en kunt deelnemen aan de vele activiteiten… rondom het meer.

Elle m'a déposé et puis elle a dit qu'elle devait retrouver son ami, le glacier.
Ze zette me af en zei dat ze haar vriend, de ijscoman, moest ontmoeten.

Minovav la frontière de la couche de neige sur la pente de la montagne, le glacier se déplace à la zone de l'ablation, i.e.
Minovav de landsgrens van snezhnogo deken op de helling van de berg, lednik smeshchaetsya in de zone van ablation, t. Door hem.

Le somptueux panorama avec vue sur le glacier et les greens- sans doute les plus beaux des Alpes autrichiennes- font de Saalbach aussi une destination privilégiée pour le golf.
Het fantastische panorama met uitzicht op de gletsjer en misschien wel de mooiste greens van de Oostenrijkse Alpen maken Saalbach ook tot een tip voor golfers.

les gens leur sommet prévu… nous pouvons éviter le chaos nous avons vu aujourd'hui sur le glacier.
mensen hun top hebben gepland… kunnen we de chaos voorkomen die we vandaag op de gletsjer zagen.

Sur le plateau, vous pouvez également visiter les vestiges d'un grand glacier, le glacier Fradusta, presque complètement retirée.
Op het plateau kunt u ook terecht op de overblijfselen van een grote gletsjer, de gletsjer Fradusta, nu bijna volledig teruggetrokken.

une vue sur le glacier et un panorama de montagnes exceptionnel.
uitzicht op de gletsjer en een schitterend bergpanorama.

visiteurs un accès facile vers le glacier avec une expérience Skywalk, Palais de glace, des vues panoramiques inégalées et des promenades sur le glacier.
bezoekers gemakkelijk toegang tot de gletsjer met de Skywalk ervaring, IJspaleis, een ongeëvenaard panoramisch uitzicht en wandelingen op de gletsjer.

Schmittenhöhe ou le glacier à Kaprun.
zoals de Schmittenhöhe of de gletsjer in Kaprun.

en 1856, le glacier était beaucoup plus grande et plus.
de Grossglockner in 1856, de gletsjer was veel groter en hoger.

là où le glacier fait place vers l'aval à la plate-forme de glace flottante.
daar waar de gletsjer stroomafwaarts plaats maakt voor het platform van drijvend ijs.

là où le glacier fait place vers l'aval à la plate-forme de glace flottante. De telles glaces sont.
daar waar de gletsjer stroomafwaarts plaats maakt voor het platform van drijvend ijs.

marchant et explorant les fleurs sauvages des Alpes, le glacier, des forêts et des montagnes.
wandelen of de wilde flora, de gletsjers, de bossen en de bergen ontdekken van de Zwitserse alpen.

C'est seulement quand j'ai quitté le glacier que j'ai compris
Toen ik van de gletsjer was, wist ik dat ik het zou halen.

Le glacier de Grinnell est juste un de ces nombreux glaciers du Parc national de Glacier qui sont bien documentés par des photographies depuis de nombreuses décennies.
Grinnell Glacier is een van de vele gletsjers in Glacier National Park die al meerdere decaden fotografisch goed gedocumenteerd zijn.

Le plus grand recul a été vu sur le glacier de Sjogren, qui est maintenant à 13 km plus à l'intérieur des terres qu'il ne l'était en 1953.
De grootste terugtrekking werd gezien bij de Sjogren gletsjer, waarvan de grounding line 13 km meer landinwaarts ligt dan in 1953.

Le glacier de Taku avance,
Taku Glacier is tenminste sinds 1890 aan het toenemen,