DE GLETSJER - vertaling in Frans

• glacier
• la glace

Voorbeelden van het gebruik van De gletsjer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet slim op die helling van de gletsjer.
ce qui est stupide, seul sur un glacier.

mensen hun top hebben gepland… kunnen we de chaos voorkomen die we vandaag op de gletsjer zagen.
les gens leur sommet prévu… nous pouvons éviter le chaos nous avons vu aujourd'hui sur le glacier.

Op het plateau kunt u ook terecht op de overblijfselen van een grote gletsjer, de gletsjer Fradusta, nu bijna volledig teruggetrokken.
Sur le plateau, vous pouvez également visiter les vestiges d'un grand glacier, le glacier Fradusta, presque complètement retirée.

uitzicht op de gletsjer en een schitterend bergpanorama.
une vue sur le glacier et un panorama de montagnes exceptionnel.

bezoekers gemakkelijk toegang tot de gletsjer met de Skywalk ervaring, IJspaleis, een ongeëvenaard panoramisch uitzicht en wandelingen op de gletsjer.
visiteurs un accès facile vers le glacier avec une expérience Skywalk, Palais de glace, des vues panoramiques inégalées et des promenades sur le glacier.

zoals de Schmittenhöhe of de gletsjer in Kaprun.
Schmittenhöhe ou le glacier à Kaprun.

de Grossglockner in 1856, de gletsjer was veel groter en hoger.
en 1856, le glacier était beaucoup plus grande et plus.

daar waar de gletsjer stroomafwaarts plaats maakt voor het platform van drijvend ijs.
là où le glacier fait place vers l'aval à la plate-forme de glace flottante.

de Grossglockner, wilt sluiten meemaken, neem dan een autorit naar de gletsjer restaurant Freiwandeck op de Franz-Josephs-hoogte.
veulent faire l'expérience de près, puis prendre un voyage en voiture à l'Freiwandeck restaurant de glacier sur la Franz-Josephs-hauteur.

daar waar de gletsjer stroomafwaarts plaats maakt voor het platform van drijvend ijs.
là où le glacier fait place vers l'aval à la plate-forme de glace flottante. De telles glaces sont.

Jaar geleden, gedurende het vooruitschuiven van de laatste gletsjer, vond er een voorval plaats dat de loop der gebeurtenissen op Urantia sterk beïnvloedde- de opstand van Lucifer.
Il y a 200 000 ans, au cours de l'avance du dernier glacier, eut lieu un épisode qui influença beaucoup le cours des évènements sur Urantia- la rébellion de Lucifer.

Maar de kleine gletsjer op de schouders van dergelijke bergen gegaan
Mais le petit glacier sur les épaules disparu, de montagnes telles que Haramoukh

Hij vliegt nu toe met een helikopter naar het mooie maar smerige organen van de gletsjer en lopen met een gids 2 Uur op de ongerepte ijs,
Vous piloter un hélicoptère en haut des belles pièces encore sales du glacier et de marcher avec un guide 2 Heures sur la glace immaculée,

Jaar geleden, tijdens het terugtrekken van de laatste gletsjer, begonnen zich de enorme poolijskappen te vormen en verplaatste het centrum
Il y a 100 000 ans, lors du recul du dernier glacier, les immenses nappes polaires de glace commencèrent à se former

het beroemde Mer de Glace, de grootste gletsjer van Frankrijk.
la célèbre Mer de Glace, le plus grand glacier français.

uitzicht op de Aletsch-gletsjer, met 24 kilometer de langste gletsjer van de Zwitserse Alpen.
le plus long glacier des Alpes suisses avec ses 24 kilomètres.

Wandelen: Er zijn meer dan 250 km wandelwegen, vertrekkende van de Rhone vallei tot op de gletsjer. Heel veel paden lopen langs oude irrigatiekanalen langs de bergflanken.
Randonnées: Il y a plus de 250 Km de chemins de randonnées de la plaine du Rhône jusqu'aux glaciers, beaucoup de promenades autour des canaux d'irrigation antiques(les bisses) à travers le versant d'une montagne.

dus u kunt hier makkelijk verschillende dagen rondtoeren om bezienswaardigheden als de gletsjer Jostedalsbreen te ontdekken, de grootste gletsjer in Europa.
certain nombre d'attractions fantastiques, vous pouvez donc y passer plusieurs jours à visiter des endroits comme le Glacier Jostedalsbreen, le plus grand glacier d'Europe.

Majoor Carter wilde de gletsjer op. Ik heb ze op de gevaren gewezen.
Quand le commandant Carter a parlé du glacier, je lui ai fait part du danger

In 2001 begon de gletsjer zich snel terug te trekken,
En 2001, le glacier a commencé à reculer rapidement,