UN GLACIER - vertaling in Nederlands

• een gletsjer
• een ijssalon
• een ijsmaker

Voorbeelden van het gebruik van Un glacier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

juste au nord d'Ilulissat se trouve un glacier.
even ten noorden van Illulisat ligt een gletsjer.

Aujodhui il est le premier a realiser qu'un glacier est de la neige qui séaccumula en haut du monteau de glace du Groenland.
Hij besefte dat de gletsjer ontstond uit sneeuw… die zich hoog op de ijskap van Groenland verzamelde.

Quand je rencontre un glacier pour la toute première fois, qu'est-ce que je fais?
Als ik voor de allereerste keer op een gletsjer kom, wat moet ik dan doen?

Un glacier de forme circulaire s'étend sur les pentes septentrionales du sommet.
De normaalroute voert over de gletsjer die zich ten noordoosten van de top uitstrekt en de oostgraat van de berg.

Vous passez murs de glace, un glacier, les cascades d'une rivière gelée
Je komt langs ijsmuren, gletsjers, de watervallen van een bevroren rivier

Autant qu'il m'en souvient, le 22 avril 1863 les deux explorateurs se trouvaient au pied d'un glacier où le Rakaia prend sa source.
Zooveel ik mij herinner waren de twee onderzoekers den 22sten April 1863 aan den voet van een gletscher, waar de Bakaia uit ontspringt.

ce qui est stupide, seul sur un glacier.
Niet slim op die helling van de gletsjer.

une pizzeria, un glacier et une petite épicerie.
de pizzeria, de ijssalon en een kleine campingwinkel.

une terrasse, un glacier ainsi qu'un restaurant.
terras, ijssalon en restaurant.

camper un mois sur un glacier, et ça a complètement changé ma vision de comment on fonctionne en Alaska.
We woonden op een gletsjer. Dat veranderde mijn hele visie op hoe je hier te werk moet gaan.

Entièrement constitué de verre, ce bâtiment ressemble à un glacier flottant; son toit est ouvert au public, offrant une vue
Het gebouw is bijna volledig van glas gemaakt en lijkt op een drijvende gletsjer. Het dak staat open voor het publiek

un piano-bar, un glacier et un bowling(avec bar
een pianobar, een ijssalon en een bowlingbaan(aangevuld met bar

Car vous travaillez dans un glacier original où vous servez des saveurs basées sur la pop-culture
Omdat je werkt bij een nieuwe ijssalon waar je smaken serveert, gebaseerd op de

se déplaçant lentement comme un glacier à travers la société vers un résultat inévitable qui explose rapidement après des années d'évolution imperceptible.
langzaam bewegen als een gletsjer over de maatschappij naar een onvermijdelijk resultaat dat snel ontploft na eeuwen van onwaarschijnlijke evolutie.

puis un glacier et glissera le long de la vallée pour sculpter d'incroyables paysages.
tot ijs bevriest en een gletsjer vormt… die dan door het dal schuurt en dit verbluffende landschap uitkerft.

en maori Ka Roimata o Hinehukatere, est un glacier de douze kilomètres de longueur du parc national de Westland Tai Poutini, dans l'île du Sud, en Nouvelle-Zélande.
Ka Roimata o Hinehukatere in Māori) is een 12 km lange gletsjer in het Nationaal park Westland aan de westkust van het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland.

une pizzéria,"> un café, un glacier et un restaurant qui propose la cuisine typique de l'île d'Elbe.
met pizzeria, bar, ijssalon en restaurant met typische gerechten van Elba.

On est sur un glacier.
We zitten nu op een gletsjer.

Un glacier ne suffirait pas.
Een gletsjer zou nog niet helpen.

On est assis sur un glacier.
We zitten op een gletsjer.