DE GLETSJER - vertaling in Spaans

• glaciar
• glacial
• glaciares

Voorbeelden van het gebruik van De gletsjer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bewonder de gletsjer en ontdek hoe deze zich heeft gevormd en geniet van het spectaculaire landschap.
Maravíllate con el Glaciar y cómo se ha formado y disfruta del espectacular paisaje.

De meeste gletsjersgrotten ontstaan door water dat door of onder de gletsjer loopt.
La mayoría de las cuevas glaciares se inician por el agua que corre a través, o por debajo, del glaciar.

Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief.
Desde aquí puede disfrutar de una vista espectacular al Monte Cervino, a los glaciares y al macizo Monte Rosa.

Je tafel in het bergrestaurant heeft zicht op de immense witte uitgestrektheid van de Altesch gletsjer en de omringende bergtoppen.
A la hora de la comida contemplará, desde su mesa, la inmensa extensión blanca del glaciar de Altesch y las altas cimas de los alrededores.

loop eventueel op de gletsjer voor een extra avontuurlijke touch Beschrijving.
opta por el aterrizaje en un glaciar para una experiencia aún más extraordinaria de la montaña.

Dit alles met prachtig uitzicht op het meer van Tignes en de gletsjer van de Grande Motte.
Todo ello con soberbias vistas al lago de Tignes y al glaciar de la Grande Motte.

Dit is een kabelwagen in(de Geul van de Kroonslak) het Nationale BosPark van de Gletsjer Hailuogou, Sishuan provincie, China.
Esto es un teleférico en el parque nacional del bosque del glaciar de Hailuogou(reguera de la concha), provincia de Sishuan, China.

Vanaf Húsafell u kunt gaan op een tour naar de gletsjer Langjökull, een van de grootste gletsjer van Europa.
De Húsafell puedes ir en un viaje en el glaciar Langjökull, uno de los glaciares más grande de Europa.

De geschatte grootte van de gletsjer op de Kilimanjaro in 1912 en de grootte van de gletsjer in 2002.
Extensión estimada del glaciar del Monte Kilimanjaro en 1912, y extensión de los glaciares en 2002.

Tot nu toe, de uitbarsting lijkt te zijn kleine en dikke ijs van de gletsjer 150-400 m niet heeft geschonden.
Hasta el momento, la erupción subglacial parece ser pequeña y no existe una rotura del hielo de 150-400 m de espesor del glaciar.

Ze doken in 130 jaar records die de lengte en massa van de gletsjer documenteerden;
Profundizaron en 130 años de registros que documentaban la longitud y masa de los glaciares;

Met twee sleepliften gaat het dan verder naar de gletsjer regio op 3.550 meters hoogte.
Desde allí, dos telearrastres conducen hasta la región de glaciares a 3.550 metros de altura.

snowboarden in de aangrenzende gebieden van de gletsjer en de Mölltaler Ankogel.
el snowboard disponible en las zonas vecinas de los glaciares y la Ankogel Mölltaler.

Vanuit het meer klimmen we tot vlakbij de gletsjer grens van Nevado de Santa Isabel.
Desde el lago subiremos hasta muy cerca del glaciar Border del Nevado de Santa Isabel.

Dit alles vindt plaats in de gletsjer land, maar dat belet niet
Todo esto tiene lugar en el país del glaciar, pero no impide

Deze periode kwam na een belangrijke daling van de temperatuur op aarde, die de gletsjer groei in IJsland veroorzaakte.
Este período se produjo después de una importante disminución en la temperatura global, que causó el crecimiento de los glaciares en Islandia.

De spectaculaire gletsjer 15 op de Antisana, een van de drinkwaterbronnen van de Ecuadoraanse hoofdstad Quito,
El espectacular glaciar número 15 del Antisana,

Bezoek in Kazbegi de Gergeti Trinity-kerk op een hoogte van 2170 meter, onder de gletsjer Kazbegi(5047 m)
En Kazbegi, visite la iglesia de la Trinidad de Gergeti ubicada a una altitud de 2170 metros, debajo del glaciar Kazbegi(5047 m)

Jaar geleden, gedurende het vooruitschuiven van de laatste gletsjer, vond er een voorval plaats
Hace 200 mil añosHace 200.000 años, durante el avance del último glacial, aconteció un episodio que mucho tuvo

Jaar geleden, gedurende het vooruitschuiven van de laatste gletsjer, vond er een voorval plaats dat de loop der gebeurtenissen op Urantia sterk beïnvloedde- de opstand van Lucifer.
Hace 200.000 años, durante el avance del último glacial, aconteció un episodio que mucho tuvo que ver con la marcha de los sucesos en Urantia- la rebelión de Lucifer.