LE MICRO - vertaling in Nederlands

• de microfoon
• de micro
• de pick-up
• de mic
• het afluisterapparaat
• de microfoom

Voorbeelden van het gebruik van Le micro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a essayé de le piéger avec le micro.
Ze probeerde hem te overvallen met een microfoon.

la caméra tombe, le micro se casse.
de camera valt, microfoon breekt af.

Sauf celles de Marisela Coto et une autre que j'ai relevée sur le micro.
Alle volledige waren van Marisela Coto. Behalve één, op het microfoontje.

Sandstorm ne sait pas qu'on a découvert le micro.
Sandstorm weet niet dat we het afluisterapparatuur hebben gevonden.

Huck, où est le micro parabolique?
Huck, waar is parabolische microfoon?

Je vais personnellement prendre l'entière responsabilité pour cette confusion avec le micro.
Ikzelf neem persoonlijk alle verantwoordelijkheid voor de verwarring met de pickup.

Un Cobra de 1982, avec le micro d'origine.
Dat is een Cobra uit '82 met originele mike.

Donne-moi le micro.
Geef me dat Iulijzer.

Les enseignants ont cessé d'utiliser le micro qui déformait le son.
De docenten maakten geen gebruik meer van microfoons, die het geluid vervormden.

Je sais que je ne mérite pas de toucher le micro bro.
Ik weet dat ik niet verdienen om de microfoon bro raken.

Tout ceci est en train de tomber[le micro].
Dit valt allemaal naar beneden.(wijst naar de micro).

L'appareil est doté d'un bouton permettant de désactiver le micro.
Achteraan het toestel zit wel een knop om de microfoon uit te schakelen.

Dans 22% des cas, le micro organisme est non pathogène.
In 22% van de gevallen is het micro organisme niet pathogeen.

Et où vais-je pouvoir cacher la caméra et le micro?
Waar moet ik de camera en de zender verbergen?

Raines n'est heureux que derrière le micro.
is alleen gelukkig achter een microfoon.

Fischer m'a montré le micro.
Fischer liet me het microfoontje zien.

Je vous parle par le micro vivant qui travaillait pour moi.
Ik spreek tot jou door deze levende microfoon, die ooit voor mij werkte.

Fantastique. Maintenant lache le micro.
Fantastisch en nu weg van de microfoon.

Passe-moi le micro!
Geef die micro!

J'ai acheté le micro.
Daarom kocht ik de afluisterapparatuur.