LE PARFUM - vertaling in Nederlands

• de geur
• parfum
• fragrance
• de smaak
• de geurigheid
• het reukwerk
• luchtje
• de geuren

Voorbeelden van het gebruik van Le parfum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le parfum évoque beaucoup par rapport au caractère.
Een parfum zegt veel over het karakter.

Notez le parfum\"de\ profonde" coming out chaque paquet!
Let op de geur\"deep\" coming out elke verpakking!

Et vous pouvez remplir le parfum d'un parfum différent
En u kunt de parfum met verschillende geuren bijvullen

En plus j'adore le parfum de ce gel.
Bovendien hou ik van de geur van deze gel.

Aimez-vous aussi le parfum de la vanille?
Geniet jij ook zo van de geur van vanille?

Elle brisa le flacon et en répandit le parfum sur la tête de Jésus.
Ze brak het flesje en goot de parfum over het hoofd van Jezus.

Tu empestes le parfum.
Een nieuw parfum.

T'as aimé le parfum?
Vond je de parfum lekker?

J'adore le parfum, mais il ne me permet pas d'en mettre.
Ik ben dol op parfum, maar ik mag het niet op van hem.

Le parfum que tu veux.
Elke smaak die je wenst.

Ce qui sent le parfum, ce qui porte fanfreluches et frisettes.
Dingen die ruiken naar parfum. Dingen van kant, met krullend haar.

J'aime le parfum de la chair en putréfaction.
Ik hou van de geur van rottend vlees.

Parce que ça sent le parfum.
Omdat het naar parfum ruikt.

Quel est le parfum?
Welke smaak is het?

Le parfum, c'est ma spécialité.
Mores zijn m'n specialiteit.

Je la connais, comme le parfum bon marché qu'elle porte.
Ik weet hoe ze eruit ziet, en de goedkope parfum die ze gebruikt.

Tu sens le parfum.
Je ruikt naar parfum.

Ça sent le parfum.
Het ruikt naar parfum.

Parker m'a dit que vous recherchiez le parfum.
Parker vertelde me dat jullie twee op zoek naar het parfum waren.

Papa, ça sent le parfum.
Vader, het ruikt hier naar parfum.