LE POTAGER - vertaling in Nederlands

• de moestuin
• de groentetuin
• de groententuin
• de tuin

Voorbeelden van het gebruik van Le potager in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il travaille dans la ville mais vient de temps en temps pour travailler dans le potager.
Hij werkt in de stad, maar komt af en toe langs om in de moestuin te werken.

En effet, le potager de l'entreprise fournit les légumes qui accompagnent nos plats assaisonnés d'herbes aromatiques que nous cultivons grâce au climat méditerranéen apprécié par Scuderia Castello.
In feite levert de moestuin van het bedrijf de groenten die onze gerechten begeleiden, gekruid met aromatische kruiden die we laten groeien dankzij het mediterrane klimaat dat Scuderia Castello geniet.

Les pièces baignées de lumière s'ouvrent sur le jardin et le potager où vous pourez profiter du couché du soleil,
De kamers, die baden in het zonlicht, kijken uit op de tuin en de moestuin vanwaar men van de rode zonsondergangen kan genieten,

Les oliviers, le bois, le potager, la prairie où les enfants pouvaient jouer
De olijfbomen, het hout, de groentetuin, de weide waar de kinderen konden spelen

Le potager de plein champ, dont les fruits sont ensuite transformés
De open moestuin, waarvan de vruchten vervolgens op de boerderij worden verwerkt

l'eau pour le potager ou les plantes d'intérieur.
het gietwater voor de groententuin of de huisplanten.

Dans le potager synergique, le mélange de légumes,
In de synergetische moestuin maakt het mengsel van groenten,

les péripéties dans le potager et même à une fête….
aventuren in de groententuin en zelfs van een feest.

Les clients peuvent"faire des achats" de fruits et légumes dans le potager de Faresalento, à 0
Gasten kunnen groenten en fruit"kopen" in de moestuin van Faresalento, op 0 en 0 km afstand,

participer au travail dans le potager.
deelnemen aan het werk in de moestuin.

La gâchette avec verrouillage marche/ arrêt est pratique, et avec la buse de pulvérisation plate supplémentaire, le pulvérisateur à pression Classic peut être efficacement utilisé pour traiter les zones en particulier dans le potager.
De impulshandgreep met vastzetknop is praktisch, en met de extra vlakke straalsproeikop kan de Classic drukspuit efficiënt worden gebruikt voor de behandeling van gebieden met name in de moestuin.

les jardins et le potager, des chambres agréables confortables manucurés
de tuinen en de moestuin zijn verzorgd, mooie comfortabele kamers

En plus de cela, nous avons pu utiliser le potager pour préparer quelques repas
Daarnaast waren we in staat om gebruik te maken van de groentetuin om een? ?paar maaltijden voor te bereiden

assurer le fonctionnement du bloc opératoire de la clinique, rentabiliser le potager, le poulailler, surveiller l'évolution du vin dans les caves,
de operatiekamer van de kliniek goed kan functioneren, de moestuin en het kippenhok rendabel maken, de ontwikkeling van

le département des ressources humaines ont lancé un projet pilote pour dix collaborateurs qui développent ensemble un programme d'activités dans le potager bio du siège central, à destination des collègues et de leurs familles, des clients et d'autres parties prenantes.
de afdeling Human Resources in Spanje een pilot waarin tien medewerkers samenwerkten aan de ontwikkeling van een activiteitenprogramma voor collega's en hun families, klanten en stakeholders in de organische tuin van het centrale kantoor.

assurer le fonctionnement du bloc opératoire de la clinique, rentabiliser le potager, le poulailler, surveiller l'évolution du vin dans les caves,
de operatiekamer van de kliniek goed kan functioneren, de moestuin en het kippenhok rendabel maken, de ontwikkeling van

Le silence du lieu que l'Habitacle fait à proximité« sacré», le potager mentionné ci-dessus, la piscine sur le toit
De stilte van de plaats die de nabijgelegen binnacle maakt het"heilige", de eerder genoemde moestuin, het zwembad op het dak met uitzicht op Garland Valley,

Il s'agit d'une visite guidée de notre Entreprise en partant des lieux de production(les champs, le potager, l'oliveraie, le vignoble,
Het gaat om een begeleid bezoek door ons Bedrijf, dat begint met het bezoeken van de productieplaatsen(de velden, moestuin, olijfgaard, wijngaard,

Si sur le potager le sol est pas assez de maîtrisé
Als op de kookgelegenheid tuin voedingsbodem ontoereikend wordt beheerst

le jardin baroque dedié à l'enfant Jesus, aménagé de manière harmonieuse avec une série de statues, et le potager en terrasses qui suit le relief de la montagne.
een aan het kind Jezus gewijde barokke tuin die op harmonieuze manier is aangelegd met een reeks beelden, en een groentetuin op verschillende terrassen die het reliëf van de berg volgt.