DE MOESTUIN - vertaling in Frans

• potager
• jardin

Voorbeelden van het gebruik van De moestuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met zicht op de moestuin, en zijn bordeau kleuren denkt u aan het platteland en wijn.
La vue sur le jardin potager et la couleur bordeaux vous transportent à la campagne et le monde du vin.

De aantrekkingskracht van onze gasten voor de moestuin en lokale producten bevestigen onze aanpak dat verantwoord toerisme in de Sommebaai waardevol is.
L'attrait des résidents pour le potager, les produits du terroir nous confortent dans notre approche qui valorise un tourisme responsable en baie de Somme.

De eigen keuken waarborgt kwaliteitsproducten uit de moestuin of van de plaatselijke markt.
La cuisine chez l'habitant garantit des produits de la maison ou du marché de haute qualité.

Het verkrijgen van een plaats op de moestuin van het Reigersbos is zeer moeilijk
L'obtention d'un espace sur le potager de la Héronnière est très difficile

Het terrein is mooi en u kunt de moestuin bezoeken en hun koe,
Le terrain est agréable et vous pourrez visiter le potager et rencontrer leurs vaches,

M2 De moestuin is drie jaar geleden opgezet op gezamenlijk initiatief van de gemeente Parijs, eigenaar van de locatie,
M2 Le potager est né il y a trois ans d'une volonté partagée entre la Mairie de Paris,

Hier ingrediënten zijn vers van de grote moestuin, die u ook kunt genieten van een wandeling door de boerderij verwerkt.
Ici, les ingrédients sont traités frais du grand jardin potager, que vous pouvez également profiter d'une promenade dans la ferme.

Als kind had ik een muisje als huisdier, nadat het stierf, begroef ik het in de moestuin van mijn moeder.
J'avais une gerbille étant petit. Je l'ai enterrée dans le potager de ma mère, quand elle est morte.

De GLORIA 3- 8 liter veldspuiten zijn bij uitstek geschikt voor gewasbescherming en plantenverzorging in de moestuin.
Les pulvérisateurs à pression GLORIA d'une contenance de 3 à 8 litres conviennent à la protection et à l'entretien des plantes dans les jardins.

De gasten kunnen gratis gebruik maken van de producten uit de biologische moestuin die op het landgoed aanwezig is.
Les hôtes peuvent disposer gratuitement des produits du jardin potager biologique présent dans la propriété.

Met de aanvullende platte sproeikop is de drukspuit ook ideaal voor gebruik in de moestuin.
Grâce à sa buse plate en supplément, le pulvérisateur à pression préalable est également idéal pour une utilisation dans le jardin potager.

ter beschikking zijn gesteld aan de moestuin, met dank dat we van genoten.
ont mis à la disposition du jardin potager, la courtoisie que nous avons apprécié.

Op dit landgoed vind je een verbluffende 180 aardappelvariëteiten- een van de grootste collecties ter wereld- liefdevol geteeld in de Victoriaanse moestuin.
Vous y trouverez un nombre hallucinant de 180 variétés de pommes de terre- une des plus grandes collections au monde- amoureusement cultivées dans le potager victorien.

bloempotten of de moestuin moet besproeien, elk plantgebied kan afzonderlijk worden besproeid.
vos plantes en pot ou votre potager, chaque zone de plantation peut être arrosée individuellement,

Het liefdevol bereide eten met verse, zelfgemaakte producten(van de moestuin, van de kaasmakerij van de boerderij
La nourriture préparée avec amour avec des produits frais faits maison(du potager, de la fromagerie de la ferme

Het is al lang bekend dat de doe-het-stedelijke moestuin is een geweldige manier om de geluidisolatie
Il est connu depuis longtemps que le bricolage urbain potager est un excellent moyen pour lisolation acoustique

zowel jonge kinderen als volwassenen kunnen vrij in de groentebedden van de moestuin lopen en tweemaal per week wordt de oogst van de moestuin onder de gasten verdeeld.
grands aiment parcourir librement les carrés de légumes du potager, deux fois par semaine la cueillette du potager est distribuée aux résidents.

kunt u naar de biologische moestuin gaan.
poussez jusqu'au potager bio.

authenticiteit met de producten van de moestuin.
l'authenticité avec les produits du potager.

de vereniging Ark van Noach is de weg naar de plaatselijke moestuin niet ver weg- zelfs zonder uw eigen tuin.
l'association Noah's Ark, le chemin menant au potager local n'est pas très éloigné, même sans votre propre jardin.