MOESTUIN - vertaling in Frans

• potager
• jardin

Voorbeelden van het gebruik van Moestuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Spannende race door de moestuin voor 2- 4 kleine kevervrienden!
Une course passionnante à travers le jardin de légumes- pour 2 à 4 petits joueurs, amis des bêtes!

Gasten hebben een moestuin en fruitbomen waar we konden genieten van de uitstekende abrikozen(onbehandeld).
Les clients disposent d'un jardin potager et des arbres fruitiers où l'on pouvait profiter des excellents abricots(non traités).

Hier ingrediënten zijn vers van de grote moestuin, die u ook kunt genieten van een wandeling door de boerderij verwerkt.
Ici, les ingrédients sont traités frais du grand jardin potager, que vous pouvez également profiter d'une promenade dans la ferme.

Tuinieren en/of een moestuin aanleggen zit terug in de lift(ook in de steden op dakterrassen trouwens).
Le jardinage et/ou la création d'un potager sont redevenus des activités très prisées(même en ville, sur les terrasses de toit).

Wij onderhouden een biologische moestuin in het pand en aan te moedigen om biologisch voedsel serveren aan onze gasten.
Nous maintenons un jardin de légumes biologiques dans la propriété et encourager à servir la nourriture organique pour nos clients.

een boomgaard en een seizoensgebonden moestuin.
un verger et un potager de saison.

vindt u het huis omgeven door een kleine olijfgaard waar de familie moestuin wordt verbouwd.
vous trouverez la maison entourée d'une petite oliveraie où est cultivé le potager familial.

Familiekamer en luxesuite op domein van 1 hectare met pluktuin, moestuin, hoogstamboomgaard en zwembad.
Chambre familiale ou suite de luxe(avec jacuzzi) sur domaine 1ha avec la cueillette jardin, potager, verger et piscine.

Het fruit van de restauratie van de oude familieboerderij is omgeven door een groot groen gazon en een weelderige moestuin en fruitboomgaard.
L'hébergement Fruit de la restauration de l'ancienne ferme familiale, l'habitation est entourée d'une grande pelouse verte et d'un potager luxuriant et d'un verger.

Uitstekend"basiskamp" om de Istrische vallei te bezoeken met een zorgzame eigenaar voor zijn gasten en een moestuin beschikbaar.
Excellent"camp de base" pour visiter la vallée d'Istria avec une propriétaire aux petits soins pour ses hôtes et un jardin potager à disposition.

Hoe maak je een kelder in het land op te bouwen met hun eigen handen hebben van een eigen huis, moestuin en vee….
Comment construire une cave dans le pays avec leurs propres mains Avoir une maison privée, jardin potager et du bétail….

eventueel in mei verplant worden naar de moestuin.
déjà être plantée afin de les replanter en mai dans le potager.

De stal werd in 1977 gebouwd en sindsdien zijn er een natuurspeelplaats, moestuin en kruidentuin bijgekomen.
L'étable a été construite en 1977 et depuis, un terrain de jeu, un jardin potager et un jardin de plantes aromatiques sont venus s'y ajouter.

vader Joseph ogno dag cultiveert een moestuin en verzorgen van de dieren.
papa Joseph Palma ogno jour cultive un jardin potager et prendre soin des animaux.

zult u die oude kast van uw in een weelderig kruid of een moestuin kunnen veranderen.
vous pourrez transformer ce vieux cabinet de votre en potager d'herbe ou abondant.

Al sinds de bouw van het kasteel in de renaissance beschikt het landgoed over een decoratieve moestuin en siertuin.
Dès la construction du château à la Renaissance, le domaine dispose d'un potager décoratif ainsi que d'un jardin d'ornement.

De eigen keuken waarborgt kwaliteitsproducten uit de moestuin of van de plaatselijke markt.
La cuisine chez l'habitant garantit des produits de la maison ou du marché de haute qualité.

met inbegrip van een biologische moestuin& diverse fruitbomen.
y compris un jardin de légumes biologiques& divers arbres fruitiers.

begrazing voor dieren en moestuin.
le pâturage pour les animaux et le potager.

gazons en een moestuin.
de pelouses et d'un potager.