DE MOESTUIN - vertaling in Duits

• Gemüsegarten
• Garten
• Gemüsebeet
• Küchengarten

Voorbeelden van het gebruik van De moestuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je vaak genoeg wakker wordt in de moestuin van de buren, begin je je af te vragen
Man wacht oft genug im Gemüsebeet, der Nachbarn auf, fängt an sich zu wundern

Het planten van groenten en fruit in de moestuin, we soms vergeten waar
Das Einpflanzen Obst und Gemüse im Gemüsegarten, vergessen wir manchmal,

dicht bij het theater en de moestuin van het park….
in der Nähe des Theater und des Parks Küchengarten.

De kruiden en planten op het bord komen uit de eigen moestuin waardoor Lars ook zijn groentegebaseerde gerechten extra pit kan geven.
Die Kräuter und Pflanzen auf dem Teller stammen aus Lars' eigenem Gemüsegarten, wodurch er seinen Gemüsegerichten zusätzliche Würze verleiht.

als moeder… om beurten rijden, de moestuin… de macramé,
die Mutter. Fahrgemeinschaften, Gemüsegarten, Handarbeitsgruppe, gehäkelte Topflappen,

De handen kun je niet minder krachtige"helper" in de moestuin, de tuin te laten werken.
Die Hände können Sie nicht weniger mächtig"Helfer" im Gemüsegarten, Gartenarbeit zu machen.

de bezoekers er kunnen genieten van gerechten die worden bereid in de eigen moestuin.
von der Masse ab, dass die Besucher Gerichte genießen können, die in ihrem eigenen Gemüsegarten zubereitet werden.

Het gebouw van de Baden wordt in geïntegreerd wat de moestuin van het Can Fontirroig,
Das Gebäude befindet sich in der Badewanne, was der Gemüsegarten Can Fontirroig,

Eenvoudige bloemen uit de moestuin zoals rozen, clematis
Einfache Blumen aus dem Bauerngarten wie Rosen, Clematis

Een aantal varianten zijn heel geschikt voor in de moestuin, zoals de snackkomkommer, de aubergine en de Potatom.
Für den Gemüsegarten eignen sich verschiedene Varianten, wie die Snackgurke, die Aubergine und das Potatom.

Het terrein is mooi en u kunt de moestuin bezoeken en hun koe,
Das Gelände ist schön und Sie können den Gemüsegarten besuchen und ihre Kuh,

de grootste provocatie is wel de moestuin.
des Theaters wurde restauriert. Und als weitere Provokation: der Gemüsegarten.

En omdat u ervan houdt te eindigen met iets zoets… een salade met vruchtjes uit de moestuin.
Und da Sie das Mahl gerne mit Süßem abrunden, ein Obstsalat mit Früchten aus dem Obstgarten.

de tuinen en de moestuin zijn verzorgd,
die Gärten und der Gemüsegarten sind gepflegt,

Deze plek waar meer dan 100.000 bomen geplant zijn was gedurende lange tijd de moestuin van de streek.
Mit mehr als 100.000 Bäumen war dieser Ort lange der Gemüsegarten der Region.

de boomgaard en de moestuin.
die Obstplantage und den Gemüsegarten besuchen.

Onze chef-kok besteedt bijzondere aandacht aan de keuze van voedsel om te koken dat ze thuis zou gebruiken, met vlees en groenten uit de moestuin en wijnen van verschillende lokale bedrijven.
Unser Küchenchef achtet besonders auf die Auswahl des zu Hause zubereiteten Essens mit Fleisch und Gemüse aus dem Gemüsegarten und Weine von verschiedenen lokalen Firmen.

En ik liet de seminaristen de hele dag toga's dragen… zelfs als ze in de moestuin werkten.
Selbst bei Arbeiten im Gemüsegarten. Und ich ließ die Seminaristen Soutanen tragen.

van olie tot wijn, tot de moestuin en natuurlijk goed vlees.
von Öl zu Wein, zum Gemüsegarten und natürlich gutem Fleisch versuchen.

Groeit ook in de moestuinen van de zomerbewoners en veroorzaakt veel overlast.
Wächst auch in den Gemüsegärten der Sommerbewohner und verursacht viele Unannehmlichkeiten.