LE PREMIER DOCUMENT - vertaling in Nederlands

• het eerste document
• de eerste paper
• het eerste papier
• het eerst document
• het vroegste document

Voorbeelden van het gebruik van Le premier document in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le premier document, COM(2015)135 final,
Het eerste document, COM(2015) 135 final,

Lorsque le premier document d'une série est une proposition officielle de la Commission, la cote attribuée
Wanneer het eerste document van een serie een officieel Commissievoorstel is, wordt ook het nummer vermeld

Le Médiateur a considéré que le Conseil afourni des raisons valables justifiant son refus de divulguer le premier document quicontient un avis sur un élément de droit dans l'éventualité de futures procédures juridictionnelles.
De Ombudsman oordeelde dat de Raad een adequate motivering hadgegeven voor zijn weigering om het eerste document, dat een advies over een juridischekwestie in verband met mogelijke toekomstige gerechtelijke procedures bevatte, openbaarte maken.

Le premier document cartographique de San Sebastián date d'un siècle
De eerste cartografische document van San Sebastián op heden een eeuw en een half na de oprichting,

Numérotation des documents au passage de l'année nouvelle(Début) Easy For You se base sur la date de l'horloge interne de votre PC pour générer le premier document de l'année nouvelle.
Nummering van de documenten bij de overgang naar het nieuwe jaar(Terug) Om het eerste document van het nieuwe jaar te creëren, baseert EasyForYou zich op de datum van de interne klok van uw PC.

363 qui modifient le premier document) sont toujours pendantes devant le Conseil.
van sociale aard hangende: COM(75) 465 en COM( 79) 363 dat een wijziging is op het eerste document.

363' qui modifient le premier document) sont i I'heure actuelle pendantes devant le Conseil.
voorschriften van sociale aard hangende: COM(75) 465 en COM(79) 363 dat een wijziging is op het eerste document.

C'est le premier document d'une telle importance qui contient un article, l'article 25, le droit des personnes âgées à mener une vie digne et indépendante et à participer à la vie sociale et culturelle.">
Dit is het eerste document ter wereld van een dergelijk belang waarin een artikel voorkomt, het recht van ouderen om een waardig en zelfstandig leven te leiden en om aan het maatschappelijk en cultureel leven deel te nemen.">

Le premier document à mentionner l'oie de Twente en tant que telle est une description de la récolte de seigle faite par le baron Clemens Maria Francis von Bönninghausen(1785-1864)
Het vroegste Twentse document dat melding maakt van de Twentse Landgans is van Freiherr Clemens Maria Franciscus von Bönninghausen die in zijn beschrijving van de Twentse roggeteelt(1817)

relatives aux personnes transportées, c'est-à-dire depuis que le premier document est apparu, au début de l'année dernière, chaque mois a vu
Afgelopen voorjaar werd het eerste document gepresenteerd en vervolgens kwam er elke maand een nieuwe onofficiële versie met de opmerking

de son document de travail sur le temps théorème en moyenne dynamique qui figure dans les Actes de l'Académie nationale des sciences est considéré par beaucoup comme le premier document lisible en théorie ergodique moderne.
invariante integralen ergodic in theorie en op papier zijn tijd gemiddelde theorema in de dynamiek die verscheen in de Proceedings van de National Academy of Sciences wordt door velen beschouwd als de eerste leesbare papieren in de moderne ergodic theorie.

elle représente un pas dans le processus de constitutionnalisation de l'Union, le premier document international qui reprenne,
het proces van de constitutionalisering van de Unie, het is het eerste internationale document dat zowel nieuwe burgerrechten,

un désordre de la perte au feu, le premier document de l'emplacement d'un appareil de contrôle spécial pour les niveaux de saturation d'eau,
vuur verlies puinhoop, de eerste documentatie van de site met speciale meetapparatuur voor niveaus van water verzadiging, vochtigheid, temperatuur,

faisant état des mesures prises au cours des douze mois antérieurs pour mettre en œuvre les programmes nationaux; le premier document de cette nature sera présenté en automne 2006.
een overzicht wordt geschetst van de maatregelen die in de voorgaande twaalf maanden ter uitvoering van de nationale programma's zijn genomen; het eerste document van deze aard zal in het najaar 2006 worden voorgelegd.

Il a décrit les premiers documents relatifs aux éléments qui a survécu.
Hij beschrijft de vroegste materiaal met betrekking tot de elementen die het overleefd heeft.

Les premiers documents de la Commission qui abordent la réglementation du travail atypique remontent aux années 80.
De eerste documenten van de Commissie waarin de reglementering van atypisch werk ter hand werd genomen, gaan terug tot de jaren "80.

Dans 1400 apparaît déjà dans les premiers documents d'Alexandre le Bon d'un trésorier dans sa cour nommée Başot.
In 1400 verschijnt in de eerste stukken van een penningmeester van Alexander de rechtbank werd genoemd Basota.

Les premiers documents ont été conçus pour activer chez certaines personnes la conscience du Souverain Intégral.
Het eerste materiaal was gemaakt om bepaalde mensen te activeren voor het bewustzijn van de Soevereine Integraal.

En fait, il a écrit les premiers documents originaux avec des résultats sur la théorie des probabilités dans la région tchèque.
In feite schreef hij de eerste kranten met originele resultaten op de kanstheorie in de Tsjechische regio.

Les premiers documents sur la date du village remontent au Moyen Age,
De eerste documenten over het dorp dateren uit de Middeleeuwen, toen,