LE QUADRANT - vertaling in Nederlands

• kwadrant
• quadrant

Voorbeelden van het gebruik van Le quadrant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La recherche dans le Quadrant de Pasteur- une recherche qui avance deux objectifs par nature- est idéale pour les collaborations entre chercheurs et partenaires.
Onderzoek in het Quadrant-onderzoek van Pasteur dat inherent twee doelen beoogt, is ideaal voor samenwerking tussen onderzoekers en partners.

L'agriculture et la pêche se situent dans le quadrant"faible charge de travail",
Werk in de landbouw en visserij ligt in het kwadrant van de lage spanning,

J'ai été calomnié… par des ignorants et des petites gens à travers le quadrant au cours des six dernières années.
Ik ben belasterd door domme, kleingeestige mensen in het hele Kwadrant, zes jaar lang.

les informations sont transférées horizontalement dans le quadrant ouvert.
wordt informatie horizontaal overgebracht in het open kwadrant.

Les équipes fonctionnent le plus efficacement lorsque les informations contenues dans le quadrant ouvert sont maximisées.
Teams functioneren het meest effectief wanneer de informatie in het open kwadrant wordt gemaximaliseerd.

Il a écrit un certain nombre d'autres livres dont Tractatus de Quadrante sur le quadrant.
Hij schreef een aantal andere boek met inbegrip van de Tractatus Quadrante op het kwadrant.

l'astrolabe, le quadrant et les nombreuses cartes de navigation maritimes.
Europese ontdekkingsreizen zouden mogelijk maken, zoals het astrolabium, het kwadrant en degelijke zeevaartkaarten.

placez-le dans le quadrant aveugle.
plaats het dan in het blinde kwadrant.

Ici on s'est écarté de la règle générale en raison de la douleur. En novembre 2010, le quadrant fut opéré selon la méthode du Dr.
In november 2010 werd volgens de methode van dr. Bauer het kwadrant geopereerd dat voor de ingreep het pijnlijkst was.

En novembre 2010, le quadrant fut opéré selon la méthode du Dr. Bauer qui présentait le plus de douleurs avant l'opération.
In november 2010 werd volgens de methode van dr. Bauer het kwadrant geopereerd dat voor de ingreep het pijnlijkst was.

Cette information peut ensuite être partagée par auto-divulgation pour la déplacer dans le quadrant ouvert.
Deze informatie kan vervolgens worden gedeeld door zelfonthulling om deze in het open kwadrant te plaatsen.

placez-le dans le quadrant ouvert.
plaats het in het open kwadrant.

La première fois que j'ai été activé en 4831 5 je me suis retrouvé en mano a mano avec le quadrant Delta. Je ne nous donnais pas une semaine.
Toen ik voor het eerst werd geactiveerd op sterrendatum 48315 en ik ineens mano a mano met het Delta Kwadrant stond dacht ik dat we 't geen week zouden uithouden.

Le Quadrant dispose d'un concierge,
The Quadrant biedt onder meer een conciërge,

des faiblesses et des douleurs dans le quadrant droit supérieur.
pijn in het rechter bovenste kwadrant genezen.

l'amertume dans la bouche, la peau a acquis une teinte jaunâtre, dans le quadrant supérieur droit il y a une douleur spasmodique,
heeft de schil een gelige tint gekregen, in het rechter bovenste kwadrant is er sprake van krampachtige pijn,

Lorsque des métastases hépatiques de ces symptômes peuvent être complétées par la douleur et la lourdeur dans le quadrant supérieur droit, et présentant des métastases osseuses- douleurs dans la colonne vertébrale.
Wanneer leveruitzaaiingen van deze symptomen kan worden aangevuld met pijn en zwaarte in de rechter bovenste kwadrant, en met botmetastasen- pijn in de rug.

La question qui s'impose est donc: Qu'est-ce-qu'on apprend de ces pays dans le quadrant vert qui ont atteint de hauts niveaux d'égalité et de performances et qui ont amélioré les résultats?
Wat kunnen we nu leren van die landen in het groene kwadrant die hoge niveaus van gelijkheid haalden en hun prestaties nog verhoogden?

lieux de Tableau dans le quadrant des leaders et continue de croître sa base d'utilisateur agressive avec un produit qui gagne de l'utilisateur applaudissements.
plaatsen Tableau in het leiderskwadrant en blijft groeien het is user base agressief met een product dat gebruiker bijval krijgt.

Dans le quadrant nord-ouest de la Colombie Britannique,
In het Noordwestelijke kwadrant van British Columbia,