LE SOLVANT - vertaling in Nederlands

• het oplosmiddel
• de suspendeervloeistof
• remover
• het solvens
• het solvent
• het verdunningsmiddel

Voorbeelden van het gebruik van Le solvant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le solvant de Prac-tic peut tacher certains matériaux dont le cuir, les tissus,
Door het oplosmiddel in het diergeneesmiddel kan Prac-tic vlekken geven op bepaalde materialen

Le solvant de VFEND pour solution pour perfusion est conditionné dans une poche pour perfusion en polypropylène stérile, à usage unique.
VFEND oplosmiddel voor oplossing voor infusie zit in een steriele infusiezak van polypropyleen voor eenmalig gebruik.

Le solvant du vaccin contient également l'adjuvant montanide IMS visant à améliorer la réponse du système immunitaire.
Het vaccin-oplosmiddel bevat de adjuvans montanide IMS om een betere reactie van het immuunsysteem op te wekken.

Le solvant est fourni dans un flacon de 5 ml en plastique transparent contenant 5 ml d'eau pour préparations injectables.
Oplosmiddel: wordt geleverd in een 5 ml transparante kunststof injectieflacon met 5 ml water voor injecties.

Certains additifs et impuretés peuvent ne pas avoir la même volatilité que le solvant et subsister dans l'aliment extrait après élimination du solvant..
Onzuiverheden en additieven kunnen niet dezelfde vluchtigheid als een oplosmiddel hebben en kunnen achterblijven in de geëxtraheerde voedingsmiddelen na verwijdering van het oplosmiddel..

L'on estime que le DCM reste encore le solvant le plus largement utilisé,
DCM geldt nog altijd als het meest gebruikte oplosmiddel, met name in de consumentensector,

Le flacon contenant Xiapex et le flacon contenant le solvant de reconstitution pour solution injectable doivent être conservés au réfrigérateur.
De injectieflacon met Xiapex en de injectieflacon met oplosmiddel voor oplossing voor injectie voor reconstitutie moeten in de koelkast bewaard worden.

mg/ ml d'eptacog alfa(activé) lorsqu'il est reconstitué avec le solvant.
mg/ml eptacog alfa( geactiveerd) wanneer deze is gereconstitueerd met oplosmiddel.

Mentions minimales devant figurer sur les petits conditionnements primaires recipient en verre avec poudre a reconstituer avec le solvant.
GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP PRIMAIRE KLEINVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD GLAZEN FLACONS MET POEDER DAT GERECONSTITUEERD MOET WORDEN MET OPLOSMIDDEL.

Le vaccin reconstitué est légèrement plus trouble que le solvant et d'aspect blanc laiteux.
Het gereconstitueerde vaccin is enigszins meer opalescent dan de oplosvloeistof alleen en melkachtig wit.

La dibotermine alpha doit être utilisée uniquement avec le solvant qui l'accompagne et la matrice fournie dans le kit d'InductOs.
Dibotermine alfa mag uitsluitend worden gebruikt in combinatie met het in de InductOs-kit meegeleverde bijbehorende oplosmiddel en de matrix.

Le flacon stérile vide est prévu pour mélanger la solution à diluer et le solvant.
De lege, steriele flacon kan gebruikt worden om het concentraat met het oplosmiddel te mengen.

Ne pas mélanger avec tout autre médicament vétérinaire, excepté le solvant fourni pour utilisation avec le produit.
Niet vermengen met een ander diergeneesmiddel, behalve het solvens dat bij het product geleverd wordt.

seringue préremplie contenant le solvant et nécessaire de ponction veineuse) fourni avec chaque boîte de ce médicament.
voorgevulde spuit met oplosmiddel en vlindernaald aderpunctieset.

seringue préremplie contenant le solvant et nécessaire de ponction veineuse) fourni avec chaque boîte de ce médicament.
voorgevulde spuit met oplosmiddel en vlindernaald aderpunctieset.

Omnitrope 1,3 mg/ml est fourni dans un flacon contenant la substance active sous forme de poudre et le solvant est contenu dans un flacon à usage unique.
Omnitrope 1,3 mg/ml wordt geleverd in een injectieflacon die de werkzame stof als poeder bevat en een injectieflacon met het oplosmiddel voor eenmalig gebruik.

Omnitrope 5 mg/ml est conditionné dans un flacon contenant la substance active sous forme de poudre et le solvant est contenu dans une cartouche.
Omnitrope 5 mg/ml wordt geleverd in een injectieflacon die de werkzame stof als poeder bevat en een patroon met het oplosmiddel.

le pH, la température, ou le solvant.
temperatuur, of oplosmiddel die hierboven worden vermeld.

rinçage pour le nombre approprié d'ampoules qui doivent être reconstituées dans le solvant.
spoelen met het gepaste aantal ampullen dat moet worden opgelost in het suspensiemiddel.

C'est film d'excellente qualité de PVC avec l'imprimabilité excellente pour le solvant, les imprimantes d'Eco-solvant
Het is uitstekende kwaliteit PVC-film met grote bedrukbaarheid voor solvent, Eco-solvent printers