LE SUCRE - vertaling in Nederlands

• suiker
• sugar
• de bloedsuiker
• suikers

Voorbeelden van het gebruik van Le sucre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

car il combat le sucre et les glucides.
omdat het vecht met suiker en koolhydraten.

et j'adore le sucre.
ik ben gek op suiker.

Ajoutez l'eau, le sucre et la sauce tomate.
Voeg het water toe, samen met de suiker en de tomatenpuree.

Ça explique aussi pourquoi elle évite le sucre.
Dit verklaart ook waarom ze geen suiker meer eet.

Vous avez arrêté le sucre il y a quatre ans, sur avis médical.
Vier jaar en drie maanden geleden gestopt met suiker op doktersadvies.

Pardon, c'est le sucre.
Sorry. Dat kwam door de suiker.

J'ai arrêté le sucre.
Ik ben gestopt met suiker.

J'évite le sucre.
Ik eet geen suiker.

J'évite le sucre en ce moment.
Ik eet even geen suiker.

Mon corps sait gérer le sucre.
Mijn lichaam weet hoe 't suiker moet verwerken.

ces suceurs aiment le sucre.
deze klootzakken gek zijn op zoetigheid.

Combiner le sucre de bol avec les différents accessoires de cette collection
Combineer dit sugar bowl met de verschillende accessoires van deze collectie

Le sucre interfère avec le mécanisme du corps pour combattre les bactéries qui causent la grippe et du rhume.
Sugar interfereert met het mechanisme van het lichaam om de bacteriën die verkoudheid en griep veroorzaakt te bestrijden.

J'évite les glucides raffinés, le sucre, les graisses saturées….
ik vermijd geraffineerde koolhydraten, suikers, verzadigde vetten….

Évolution de lautosuffisance pour les céréales, le sucre, le beurre et la viande bovine dans lue.
ONTWIKKELING VAN DE MATE VAN ZELFVOORZIENING MET GRANEN, SUIKER, BOTER EN RUNDVLEESIN DE EU.

les productions principales sont le thé, le tabac, le sucre, etles produits issus de la scierie.
10 miljoen zijn Malawi's belangrijkste industrieën thee-, tabak-, suiker- en houtproducten.

Mais… votre conversation envoûtante a été aussi douce que le sucre… rendant la dure réalité douce et délectable.
En toch, uw schoon gesprek was mij als suiker, de harde weg zoet en genoeglijk makend.

Les opérateurs auront la possibilité d'éliminer le sucre en le transformant en aliments pour animaux
Handelaren kunnen de overtollige suikervoorraden wegwerken door de suiker te verwerken in diervoeders

Préparer l'adhésion et inclure le sucre dans l'examen général des cultures arables.
Ter voorbereiding van de uitbreiding, en om suiker in de algemene herziening van de regeling voor akkerbouwgewassen te kunnen meenemen.

Le conseil fixe annuellement un prix de seuil pour le sucre blanc, le sucre brut et la mélasse, destiné à garantir la préférence communautaire.
De Raad stelt elk jaar een drempelprijs voor witte suiker, voor ruwe suiker en voor melasse vast om de communautaire preferentie te garanderen.