SUIKER - vertaling in Frans

• sucre
• sucres

Voorbeelden van het gebruik van Suiker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zuur vertraagt de reactie tussen hemoglobine en suiker.
L'acide ralentit la réaction entre la protéine de l'hémoglobine et le glucose.

Voorts opheffing van het aanvullend recht" suiker conserven van pompelmoezen.
En outre, élimination du droit additionnel sur le sucre pour les conserves de pamplemousses.

Ik heb suiker nodig.
J'ai vraiment besoin de glucides.

sorbitol soorten suiker.
du sorbitol types de sucres.

Gaf je hem wat suiker?
Tu lui as donné un sucre?

Heb je niet iets met suiker?
T'as quelque chose de sucré?

Veel melk, veel suiker.
Beaucoup de crème, très sucré.

drinkt teveel koffie… en eet teveel suiker.
tu manges trop sucré.

Mag ik wat suiker.
Pourrais-je avoir du suc.

Dat product metaboliseert niet als gewone suiker. Het verhindert een hormoon,
Ce produit ne se métabolise pas comme un sucre normal dans le corps,

Daartoe dient te worden voorgeschreven dat slechts suiker wordt overgenomen die zich ten tijde van de offerte in een erkende opslagplaats bevindt.
À cette fin, il convient de prescrire que la prise en charge s'effectue pour des sucres se trouvant dans un lieu de stockage agréé au moment de l'offre.

Categorie 2: suiker van de in bijlage I, punt II,
Catégorie 2: les sucres de la qualité type définie à l'annexe I,

Met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichts percenten bb andere.
D'une poids bb autres: teneur en sucres d'addilion supérieure à 30% en..

Deze formule ¡svan toepassing op de volgende produc ten: suiker, melk en zuivelproducten,
Elles s'appliquent au sucre, au lait et aux produits laitiers, couvrant ainsi un

Fantasienaam® drank bevat suiker wat schadelijk kan zijn voor de tanden.
Nom de fantaisie® 20 mg/ 5 ml, solution buvable contient du saccharose qui peut être nocif pour les dents.

Met een suikergehalte van meer dan 13 gewichupercenten met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg.
D'une teneur en sucres excédant 13 H en poids avec addition de sucres, en emballages immediati d'un contenu net n'excé dant pas 1 kg.

Abrikoos voor hem, gesponnen suiker voor mij en vanmorgen haalde ik voor jou een Deens gebakje, dat is met pruimen.
Beignet à l'abricot pour lui, au sucre glace pour moi. Et ce matin, je vous en ai pris un à la prune.

Ruwe suiker van de standaardkwaliteit is suiker met een rendement aan witte suiker van 92.
Le sucre brut de la qualité type est un sucre d'un rendement de 92.

ORENCIA bevat maltose, een soort suiker die onterecht hoge bloedsuikerwaarden kan geven bij bepaalde bloedglucosemeters.
ORENCIA contient du maltose, un sucre qui peut donner des valeurs de glycémie faussement élevées avec certains lecteurs.

Ik zie dat je geen suiker zoete shit van Tilman hebt gekozen.
Je vois que vous n'avez pas choisi une de ces merdes avec du sucre givré de Tillman.