BRUINE SUIKER - vertaling in Frans

• sucre brun
• cassonade
• du sucre roux

Voorbeelden van het gebruik van Bruine suiker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 100 ml bruine rum 50 ml sinaasappellikeur 100 ml limoensap 400 ml ananasnectar ijsblokjes bruine suiker naar smaak tijd Werktijd: 5 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 100 ml de rhum brun 50 ml de liqueur d'orange 100 ml de jus de citron vert 400 ml de nectar d'ananas cubes de glace sucre brun au goût temps Temps de travail: 5 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 4 perziken 2 vanillestokjes 60 g bruine suiker 200 ml witte wijn 2 steranijs 3 el bruine rum zout 300 ml vanille-ijs tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 4 pêches 2 gousses de vanille 60 g de sucre brun 200 ml de vin blanc 2 étoiles d'anis 3 tb de rhum brun sel 300 ml de glace à la vanille temps Temps de travail: 20 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 300 g zeer kleine sjalotten 5 Tl bruine suiker 200 ml balsamico azijn 100 ml groentebouillon zout peper wat tijm om te strooien tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 300 g de très petites échalotes 5 Tl de cassonade 200 ml de vinaigre balsamique 100 ml de bouillon de légumes sel poivre du thym à saupoudrer temps Temps de travail: 20 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 6 grote appels 90 g bruine suiker 150 g bloem 90 g boter 1 snufje kaneel tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 6 grosses pommes 90 g de cassonade 150 g de farine 90 g de beurre 1 pincée de cannelle temps Temps de travail: 45 min.

Pas in de ochtend, nadat hij tien druppels in een klontje bruine suiker had laten oplossen en een glas melk
C'est seulement le matin, après avoir mélangé dix gouttes de quinine dans du sucre brun et réussi à se procurer un verre de lait pour le matou,

Vullingen zijn o.a. witte suiker, bruine suiker, sesam, walnoten,
La farce peut inclure du sucre blanc, du sucre brun, du sésame, des noix,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 stuks 5 eieren 250 g bruine suiker 150 g boter 250 g bloem 2 el bakpoeder 75 g pure chocolade 2 geraspte sinaasappelschillen tijd Werktijd: 90 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 12 pièces 5 oeufs 250 g de cassonade 150 g de beurre 250 g de farine 2 tb de poudre à pâte 75 g de chocolat noir 2 écorces d'oranges râpées temps Temps de travail: 90 min.

Pain à la grecque is een typisch Brusselse specialiteit bestaande uit een rechthoekig plakje brood met melk, bruine suiker en kaneel, versierd met grove kristalsuiker.
Le pain à la grecque est une pâtisserie bruxelloise typique constituée par un simple rectangle de pain au lait, à la cassonade et à la cannelle, saupoudré de sucre cristallisé.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 500 g verse kersen 200 g koekjes van Amarettini 1 el bruine suiker 125 g boter 4 cl amaretto likeur tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 500 g de cerises fraîches 200 g de biscuits Amarettini 1 tb de cassonade 125 g de beurre 4 cl de liqueur amaretto temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 rode ui 250 g komkommers 2 bosje koriander 1 rode chili peper 8 limoensap 4 el olijfolie zout 1 el bruine suiker tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 oignon rouge 250 g de concombres 2 bottes de coriandre 1 piment rouge 8 jus de citron vert 4 cuillères à soupe d'huile d'olive sel 1 tb de cassonade temps Temps de travail: 30 min.

160 g boter 0, 25 Tl zout 1 ei 600 g bloem(type 550) 300 g bruine suiker 2 el melk 50 g volgens amandelen 1 Tl acc.
g de farine(type 550) 300 g de cassonade 2 cuillères à soupe de lait 50 g selon amandes 1 Tl acc.

porties 1 pk mascarpone 1 kopje natuurlijke yoghurt 3, 5% 1 kopje slagroom 1 pakje Bourbon vanillesuiker 1 mango 3 el bruine suiker tijd Werktijd.
5% 1 tasse de crème fouettée 1 paquet de sucre vanille Bourbon 1 mangue 3 cuillères à soupe de sucre brun temps Temps de travail.

kookboek ingrediënten Voor 1 l Voor ongeveer 1, 6 l Pruimen van 4 kg of aromatische rode pruimen 250 g bruine suiker 4 kaneelstokjes 1 vanillestokje 6 capsules steranijs tijd Werktijd: 40 minuten.
de prunes rouges aromatiques 250 g de cassonade 4 bâtons de cannelle 1 gousse de vanille 6 capsules d'anis étoilé temps Temps de travail: 40 min.

gezoet met bruine suiker en suiker zakjes presentatie,
sucré avec du sucre brun et le sucre sachets de présentation,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 800 g pruimen 100 g suiker 175 g bloem 75 g zachte boter 75 g bruine suiker 125 g walnoten 2 cl slivovitz tijd Werktijd: 75 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 800 g de prunes 100 g de sucre 175 g de farine 75 g de beurre ramolli 75 g de sucre brun 125 g de noix 2 cl de slivovitz temps Temps de travail: 75 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 30 stuks 200 g margarine 200 g bruine suiker 1 ei 225 g bloem 1 el frisdrank 1 el bakpoeder 1 snufje zout 200 g kokosschilfers 100 g havermout tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 30 pièces 200 g de margarine 200 g de cassonade 1 oeuf 225 g de farine 1 cuillère à soupe de soda 1 tb de levure chimique 1 pincée de sel 200 g de flocons de noix de coco 100 g d'avoine temps Temps de travail: 30 min.

ze te marineren in hetzij citroensap, bruine suiker of zoutwater.
de le mariner dans du jus de citron, du sucre roux ou de l'eau salée.

Oke, dus, we hebben witte suiker, en bruine suiker, en"Splenda" zoetjes.
OK, alors nous avons du sucre blanc, et du sucre brun, et du Splenda et je sais

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 stuks 100 g honing 4 el fijne koolzaadolie 25 g bruine suiker 100 g zacht gedroogde abrikozen 1 stuk gember ter grootte van een hazelnoot 150 g bloem 1 el bakpoeder 75 g gemalen amandelen 1 el kaneel 1 msp.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 12 pièces 100 g de miel 4 c. À soupe d'huile de colza fine 25 g de sucre brun 100 g d'abricots secs 1 morceau de gingembre, de la taille d'une noisette 150 g de farine 1 tb de levure chimique 75 g d'amandes en poudre 1 cuillère à soupe de cannelle 1 Msp.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 organische limoenen 80 g bruine suiker 1 tl verse gember 6 babybananen(à 70 g) 100 g karnemelkkwark(of kwark) 200 ml karnemelk 6 stengels munt 3 ijsblokjes tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 2 limes organiques 80 g de sucre brun 1 tl de gingembre frais 6 bébés bananes(à 70 g) 100 g de quark de babeurre(ou quark) 200 ml de babeurre 6 tiges de menthe 3 glaçons temps Temps de travail: 30 min.