LE TRANSIT - vertaling in Nederlands

• de doorvoer
• het douanevervoer
• de doorreis
• transit
• de doorgang
• de doorgeleiding
• de doortocht
• het transitoverkeer
• de darmtransit
• het transitovervoer
• transitvervoer

Voorbeelden van het gebruik van Le transit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Déclaration sur le transit des personnes par voie terrestre,
Verklaring over de doorreis van personen over land tussen de regio Kaliningrad

Les frais occasionnés par le transit à travers le territoire de la Partie requise du transit seront à la charge de la Partie requérante.
De kosten veroorzaakt door transit over het grondgebied van de Partij aan wie de toelating tot transit werd gevraagd, vallen ten laste van de verzoekende Partij.

Declaration sur le transit des personnes par voie terrestre,
Verklaring over de doorreis van personen over land tussen de regio Kaliningrad

Le rapport reconnaît que nombre de problèmes qui affligent le transit sont directement liés au fait
Het verslag erkent dat veel van de problemen die het douanevervoer raken een direct gevolg zijn van het feit

Situé entre le Transit Connect et le Transit 2T, le Transit Custom offre un empattement court(2,93 mà ̈tres) ou long(3,30 mà ̈tres).
Tussen de Transit Connect en Transit 2T vind je de Transit Custom met korte(2,93 meter) of lange(3,30 meter) wielbasis.

Le gingembre améliore le transit des aliments dans la partie supérieure du tube digestif chez les gens qui ont des problèmes de digestion.
Gember verbetert de doorgang van voedsel langs het bovenste deel van het spijsverteringskanaal bij mensen die verteringsproblemen hebben.

Le DFT est une autorisation spécifique facilitant le transit, qui peut être délivrée par les États membres pour des entrées multiples par quelque moyen de transport terrestre que ce soit.
Het FTD is een specifieke vergunning die de doorreis faciliteert en door lidstaten kan worden afgegeven voor meerdere binnenkomsten met eender welk transportmiddel voor vervoer over land.

Communication de la Commission- Plan d'action pour le transit en Europe, une nouvelle politique douanière" Observatoire du Marché unique.
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad- Een actieprogramma voor het douanevervoer in Europa- Een nieuw douanebeleid Waarnemingspost interne markt.

Le transit pour éloignement ou le transit consécutif à un refus d'entrée sur le territoire peut notamment être refusé.
De doorgeleiding voor verwijdering of de doorgeleiding ingevolge een weigering van binnenkomst op het grondgebied kan onder andere worden geweigerd.

Le DFTF est une autorisation spécifique facilitant le transit, qui peut être délivrée par les États membres pour un transit ferroviaire à une seule entrée aller-retour.
Het FRTD is een specifieke vergunning die de doorreis faciliteert en door lidstaten kan worden afgegeven voor één heen- en terugreis per trein.

La redevance d'interconnexion pour le transit double a augmenté sensiblement en Grèce(+35%),
De interconnectieprijs voor dubbel transit is aanzienlijk gestegen in Griekenland( +35%),

L'élément déterminant est l'entrée illégale, le transit ou le séjour dans un État membre.
Het beslissende element is de illegale binnenkomst, de illegale doortocht of het illegaal verblijf in een lidstaat.

Le transit de ressortissants d'Etats tiers par le territoire de la Partie contractante requise a lieu aux postes frontières de passage déterminés à l'article 5 du présent Protocole.
De doorreis van onderdanen van derde landen door het grondgebied van de aangezochte Overeenkomstsluitende Partij vindt plaats op de in artikel 5 van dit Protocol bepaalde grensovergangen.

La dette douanière à l'importation naît si, pendant le transit, les marchandises sont soustraites à la surveillance douanière.
De douaneschuld bij invoer ontstaat indien de goederen tijdens het douanevervoer worden onttrokken aan het douanetoezicht.

présent article survient ou est découverte postérieurement, empêchant le transit, ou.
naderhand ontdekt wordt waardoor de doorgeleiding verhinderd wordt, of.

l'exportation et le transit des marchandises et des cargaisons.
export en transit van goederen en vracht.

Nous étions à distance de marche de tous les sites que nous souhaitions voir et le transit s'arrête.
We waren op loopafstand van alle bezienswaardigheden die we wilden zien en de doorgang stopt.

Le transit des poids lourds qui utiliseraient
Het transitoverkeer van vrachtwagens die anders vijf punten

Lorsque les nuages autorisé quarante minutes après le transit était prévue à la fin,
Als de wolk gewist veertig minuten na de doortocht werd voorspeld tot eind,

d'une grande place pavée en porphyre pour le transit des véhicules et d'un barbecue en maçonnerie.
een groot plein geplaveid met porfier voor de doorgang van voertuigen en een betegelde barbecue.