LE VERROU - vertaling in Nederlands

• het slot
• de grendel
• het schuifslot
• de sluis
• de klink
• de vergrendeling
• het lock

Voorbeelden van het gebruik van Le verrou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tourné le verrou et descendit dans la ville.
draaide de sluis en liep naar de stad.

Le verrou de l'armoire à double accès est doté d'un bouton facile à utiliser,
Het slot met dubbele toegangskast heeft een eenvoudig te gebruiken knop, zonder dat het nodig is

Maman mettait le verrou et elle disait au personnel de ne surtout pas me laisser sortir.
Mama draaide de klink om en zei tegen het personeel om me er niet uit te laten.

La semaine 387 présente le verrou Tout est une question de photo,
Week 387 heeft het slot Het draait allemaal om de foto,

Le verrou est fermé par défaut,
De vergrendeling is standaard gesloten

Par conséquent, avant d'utiliser la mousse doit vérifier si le verrou est déclenché facilement
Daarom wordt, alvorens het gebruik van schuim moet controleren of de klink gemakkelijk wordt geactiveerd

Tant que le processus conservera le verrou, aucun autre processus ne pourra demander de verrouillage du même fichier,
Zolang het proces het"lock" in stand houdt, kan geen enkel ander proces het betreffende bestand,

Le verrou n'est pas super,
Het slot is niet geweldig,

Le verrou retiré iPhone ne sera pas bloqué
Het slot verwijderd iPhone zal niet worden geblokkeerd

Si cela vous donne le verrou mortel penser à cocher sensibilisation
Als het geeft je het stoffelijk lock na te denken over het verhogen van controleren,

iMyFone LockWiper supprime le verrou sur votre iPhone sans iTunes tout en assurant un maximum de sécurité,
iMyFone LockWiper verwijdert het slot op uw iPhone zonder iTunes en ook zorgen voor maximale veiligheid,

Bond fait glisser la carte vers le verrou de la fenêtre et après quelques secondes, la fenêtre est déverrouillée.
Bond schuift de kaart naar het slot op het raam en na een paar seconden wordt het venster ontgrendeld.

vous trouverez le verrou est parti.
vindt u het slot weg.

Certaines personnes trouvent très pratique lorsque l'instrument de mesure autre que le verrou sur le cas bouton"pause" est placé.
Sommige mensen vinden het erg handig bij het meten van andere dan het slot op de zaak instrument wordt geplaatst"pauze" knop.

Si elle ne tend pas le bras pour ouvrir le verrou de ton côté afin que tu puisses monter, jette-la.
Als zij de deur niet voor je van het slot haalt, loos je haar.

En fait c'était cette fois, ou le mécanisme pour ouvrir le verrou de l'extérieur était cassé.
Het was eigenlijk deze, en het mechanisme om het slot vanaf de buitenkant te openen was kapot.

Impossible d'obtenir le verrou exclusif sur le programme principal de conditionnement.
Kon geen exclusieve vergrendeling voor de pakketbackend krijgen. Sluit alle andere

Maintenant, vous devez contourner le verrou de porteur de l'appareil
Nu, u moet de draag vergrendeling van het apparaat omzeilen

Et leur grève, le verrou coulissant 2210E dispose d'une réception en acier inoxydable.
En hun staking, de glijdende slot 2210E beschikt over een front van roestvrij staal.

Finalement, quelqu'un a forcé la famille à utiliser un outil pour casser le verrou et nous avons pu entrer et le patient a montré des signes évidents de décès.
Tot slot dwong iemand de familie met behulp van een hulpmiddel om het slot te breken en konden we naar binnen en de patiënt vertoonde duidelijke tekenen van overlijden.