LELY - vertaling in Nederlands

• lely
• lely's

Voorbeelden van het gebruik van Lely in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

du service R&D de Lely, sont tous les deux très satisfaits des résultats des essais aux États-Unis.
Malte Schlichting van de afdeling Research& Development van Lely zijn beide erg te spreken over de testen die in de VS zijn uitgevoerd.

Au cours des quinze dernières années, ce groupe de produits s'est transformé en une activité performante pour Lely, et il offre un grand nombre d'opportunités pour le futur.
In de afgelopen 15 jaar is deze productgroep uitgegroeid tot een voor Lely succesvolle activiteit met veel potentieel voor de toekomst.

Le logiciel du système Lely Vector est configuré de telle sorte qu'il ne nécessite
De software van het Lely Vectorsysteem is zodanig ingericht dat de basisinformatie over het rantsoen

La cuisine d'alimentation du système Lely Vector est composée d'un espace ouvert, sans obstacle, capable de stocker tous les types d'aliments.
De voerkeuken van het Lely Vectorsysteem is een open ruimte zonder obstakels, waarin allerlei voersoorten kunnen worden opgeslagen.

Grâce au système de gestion Lely T4C InHerd pour appareils mobiles, les éleveurs gagnent en flexibilité et contrôlent mieux leur activité.
Met het Lely T4C InHerd mobiele-managementsysteem zijn melkveehouders flexibeler en hebben ze meer controle dan ooit tevoren.

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre disque dur via votre navigateur lorsque vous consultez des sites Web Lely.
Cookies zijn kleine bestandjes die tijdens een bezoek aan de websites van Lely via je browser op de harde schijf van je eigen computer worden opgeslagen.

Au salon Agritechnica de Hanovre, Lely présentera la nouvelle Lely Welger RP 205,
Op de Agritechnica in Hannover toont Lely de nieuwe Lely Welger RP 205,

les presses à balles rondes Lely Welger RP définissent la norme en terme de qualité et de fiabilité.
100 jaar ervaring bepalen de Lely Welger RP balenpersen de norm als het gaat om kwaliteit en betrouwbaarheid.

Jelmer Ham, Product Manager(Balers), explique comment la presse Lely Welger CB Concept apporte des réponses à toutes ces questions.
Jelmer Ham, Product Manager(balenpersen), legt uit hoe het Lely Welger CB concept voor al deze kwesties oplossingen levert.

La presse Lely Welger CB Concept offre de nouvelles possibilités en termes de qualité,
Het Lely Welger CB concept biedt nieuwe mogelijkheden voor kwaliteit,

Le robot de mélange et de distribution du système Lely Vector fonctionne sur batterie de manière autonome.
De meng- en voerrobot van het Lely Vectorsysteem i s een autonoom,

Avec le matelas Lely Compedes, vous avez la garantie d'un sol souple, confortable et sans risque de glissement pour vos vaches.
Met het Lely Compedes ligbed ben je verzekerd van een zachte en comfortabele ondergrond waarop koeien goed grip hebben.

Le propriétaire Ad van den Berg a mentionné,"Nous avons utilisé le robot de traite Lely dès le début.
Eigenaar Ad van den Berg:"Wij werken al sinds het allereerste begin met de melkrobot van Lely.

La durabilité avant tout En tant que constructeur dans le secteur agricole, Lely fait de la durabilité une de ses préoccupations principales.
Duurzaamheid boven alles Als producent in de agrarische sector is duurzaamheid voor Lely vanzelfsprekend.

les technologies Lely sont conçues pour durer des années.
biedt de technologie van Lely het hele jaar door een hoge mate van betrouwbaarheid.

En août 2010, les deux éleveurs décident d'acheter un robot repousse fourrage Lely Juno 100.
Op het bedrijf rijdt sinds augustus 2010 een Lely Juno 100 voerschuiver.

le système de traite robotisé Lely Astronaut garantit les meilleurs résultats des vaches.
naar mijn mening zorgt het Lely Astronaut melkrobotsysteem voor de beste resultaten.

L'utilisation du E-Link Pro était jusqu'à présent là limitée à la presse Lely Welger RP 545 et au Lely Hibiscus 1515 CD Profi.
De E-link Pro was beperkt beschikbaar op de Lely Welger RP 545 en op de Lely Hibiscus 1515 CD Profi.

Lely est la seule entreprise au monde à proposer une gamme complète de produits
Lely is het enige bedrijf wereldwijd dat een compleet assortiment producten en diensten aan deze sector levert,

Pour ce faire, les Lely Center du Groupe Lely constituent un maillon indispensable. Ils permettent à Lely de suivre les tendances du marché, d'améliorer en permanence le concept de Lely Center ainsi que de tester de nouveaux produits
De Lely Centers die eigendom zijn van Lely Group vormen daar een onontbeerlijk onderdeel van, waardoor Lely marktontwikkelingen kan volgen, het Lely Center concept continu verbetert