LELY - vertaling in Frans

• lely

Voorbeelden van het gebruik van Lely in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Lely Astronaut verbetert de kwaliteit van leven van de melkveehouder, terwijl tegelijkertijd het welzijn van de dieren
Le système Lely Astronaut améliore le quotidien des éleveurs tout en garantissant un confort optimal pour les animaux

Alle Lely Centers wereldwijd werken volgens dezelfde methoden
Tous les Lely Center du monde entier fonctionnent selon les mêmes méthodes

De trommels aan de twee buitenste maaischijven zorgen dat de Lely Splendimo 260 FA extreem smalle zwaden kan produceren om overrijden van de gewassen te vermijden.
Les bols sur les deux disques extérieurs permettent à la Lely Splendimo 260 FA de produire des andains très étroits, de façon à ce que vous ne rouliez pas sur votre récolte.

De kennis en ervaring die Lely heeft op het gebied van automatisering op het melkveebedrijf komt terug in de T4C(Time for Cows) software.
Les connaissances et l'expérience de Lely en matière d'automatisation de l'élevage laitier se reflètent dans le logiciel Lely T4C(Time for Cows).

vanuit mijn tractor kon ik de route van de Discovery weer laten vervolgen dankzij Lely Control' Lees meer Nederlands.
j'ai réussi à le remettre en marche depuis mon tracteur à l'aide de Lely Control». Lire la suite Français.

Koeien die de melkrobot niet bezoeken, moeten periodiek behandeld worden met de Lely Meteor Mobile Sprayer en de Lely Meteor Care Spray.
Les vaches qui ne visitent pas le robot de traite doivent elles aussi être régulièrement traitées à l'aide du Lely Meteor Mobile Sprayer et du Lely Meteor Care Spray.

Dankzij trommels op de buitenste twee maaischijven produceert de Lely Aebi 260 een zeer smal zwad.
Les deux bols extérieurs du lamier permettent à la Lely Aebi 260 de réaliser des andains particulièrement étroits.

Lely Tigo productlijn De introductie van deze nieuwe opraapwagens is alweer een grote stap voorwaarts in de reeds bestaande Lely Tigo productlijn.
Gamme de produits Lely Tigo La présentation des ces nouvelles remorques autochargeuses permet d'enrichir la gamme de produits déjà très complète de Lely Tigo.

In mei 2009 zijn beide bedrijven een alliantie aangegaan, waarbij Lely een strategisch belang heeft genomen in Mengele Agrartechnik AG.
En mai 2009, ces deux sociétés avaient initié une alliance stratégique démontrant déjà l'intérêt de Lely pour Mengele Agrartechnik AG.

België die dagelijks support geven aan Lely klanten om de bedrijfsdoelstellingen te halen.
qui fournissent un support quotidien aux clients de Lely pour atteindre leurs objectifs commerciaux.

De route die moet worden gevolgd door de Lely Juno kan worden ingesteld met gebruik van Lely Control op uw mobiele apparaat.
Grâce à Lely Control, l'éleveur peut définir le parcours à suivre par le Lely Juno depuis son mobile.

Lely is het enige bedrijf wereldwijd dat een compleet assortiment producten en diensten aan deze sector levert,
Lely est la seule entreprise au monde à proposer une gamme complète de produits

De Lely Centers die eigendom zijn van Lely Group vormen daar een onontbeerlijk onderdeel van, waardoor Lely marktontwikkelingen kan volgen, het Lely Center concept continu verbetert
Pour ce faire, les Lely Center du Groupe Lely constituent un maillon indispensable. Ils permettent à Lely de suivre les tendances du marché, d'améliorer en permanence le concept de Lely Center ainsi que de tester de nouveaux produits

Tweedehands en nieuwe Lely Hooischudders te koop- Agriaffaires Door verder te surfen op deze website,
Faneurs Lely d'occasion et neufs à vendre- Agriaffaires En continuant à naviguer sur ce site,

Kwaliteitsbehoud door directe verwerking Het Lely Orbiter-systeem krijgt de melk rechtstreeks van twee tot vier Lely Astronaut melkrobots en is specifiek ontworpen voor het verwerken van een beperkte stroom melk.
Préserver la qualité grâce à la transformation directe Le système Lely Orbiter recevra le lait directement de deux ou quatre robots de traite Lely Astronaut. Il a été spécialement conçu pour traiter le lait à faible débit.

Meer over Lely Consumables Technische ondersteuning Voor de juiste technische ondersteuning aan alle producten die we bieden, werken we wereldwijd met een gecertificeerd technisch team.
En savoir plus sur Lely Consumables Placeholder Assistance technique Pour vous offrir l'assistance technique qu'il vous faut pour tous les produits que nous proposons, nous travaillons à l'échelle mondiale avec une équipe technique certifiée.

De groei van de Lely Groep waarborgen via de ontwikkeling en verkoop tegen concurrerende prijzen van innovatieve
Garantir la croissance du groupe Lely par le développement et la vente à des prix concurrentiels de produits

Nadat Graeme bij een demonstratie in 2007 een Lely Welger RP435 rondebalenpers kuilgras had zien opslokken, was hij ervan overtuigd dat de geavanceerde technologie van de Lely Welger rondebalenpersen korte metten maakte met de problemen uit de jaren tachtig.
Après avoir vu, lors d'une démonstration en 2007, une presse à balles rondes Lely Welger RP435 avaler de l'herbe d'ensilage, Graeme fut convaincu que la technologie avancée des presses Lely Welger avait définitivement surmonté les problèmes des années quatre-vingt.

Lely, een Nederlands familiebedrijf,
Lely, une entreprise familiale néerlandaise,

Het internationaal opererende familiebedrijf Lely is van plan om het bedrijfsonderdeel Forage, dat machines voor ruwvoerwinning produceert, aan AGCO Corporation te verkopen.
L'entreprise familiale internationale, Lely, envisage de vendre sa filière Forage qui fabrique des machines de récolte de fourrage à AGCO Corporation,