DE LELY - vertaling in Frans

• lely

Voorbeelden van het gebruik van De lely in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Lely Vector bespaart op arbeid,
Le Lely Vector minimise la main d'œuvre,

De Lely Vector meng- en voerrobot laadt de verschillende voersoorten in een optimale volgorde.
La pince de chargement du Lely Vector charge les différents constituants de la ration dans le meilleur ordre possible.

De Lely Meteor-aanpak richt zich zowel op het verminderen
L'approche de Lely Meteor est axée à la fois sur la réduction

Mijn Melk, verwerkt door de Lely Orbiter, biedt consumenten een pure, unieke smaakervaring die
Mijn Melk, produit transformé par le Lely Orbiter, offre aux consommateurs une expérience gustative pure

De Lely Astronaut is een uiterst duurzaam melksysteem
Le Lely Astronaut est un système de traite exceptionnellement solide.

De Lely Storm 300 kan worden gebruikt met een brede, ongestuurde pick-up of een maà ̄svoorzetstuk voor drie rijen.
La Lely Storm 300 peut être utilisée avec un pick-up large sans chemin de came ou avec un bec à maïs à trois rangs.

De Lely Hibiscus 330 S Alpincontrol heeft een vaste aankoppeling die de mogelijkheid om het trekkerspoor te volgen behoudt.
Le Lely Hibiscus 330 S Alpine est équipé d'un attelage fixe qui conserve la capacité de la machine à suivre un chemin.

Ze gaan uit zichzelf en ook vaker naar de Lely Astronaut, waardoor de capaciteit
Elles se rendent au robot Lely Astronaut volontairement

De Lely Astronaut verbetert de kwaliteit van het leven van de veehouder en zorgt tegelijkertijd voor een optimaal
Le système Lely Astronaut améliore le quotidien des éleveurs tout en garantissant un confort optimal pour les animaux

De Lely Welger RP 160 V nieuw ontworpen dissel is eenvoudig aan te passen aan de trekhaak van de trekker.
La Lely Welger RP 160 V est équipée d'un nouveau système de réglage du timon qui s'adapte facilement et rapidement à tout type de tracteur.

De Lely Attis PS 160 is, vanwege zijn grote capaciteit en bedieningsgemak, zeer geschikt voor middelgrote tot grote bedrijven en loonwerkers.
Sa productivité élevée et sa facilité d'utilisation dont de la Lely Attis PS 160 la machine parfaite pour les exploitations de taille moyenne ou grande et les entrepreneurs agricoles.

Lely introduceert de Lely Welger RP 180 V,
Lely présente la Lely Welger RP 180 V,

Dankzij de stabiele snij-inrichting staat de Lely Storm garant voor een uitstekende gewasstructuur en dus voor een optimale kwaliteit.
Grâce à son unité de coupe très stable, la Lely Storm permet d'obtenir un fourrage avec une coupe net et, au bout du compte, d'excellente qualité.

De Lely Attis PT 130 is voorzien van de semi-automatische bediening E-link Basic voor aansturing van een automatisch programma of elke aparte functie.
La Lely Attis PT 130 est équipée d'un boîtier E-link Basic semi-automatique qui peut gérer des séquences automatiques ou chaque fonction séparément.

De Lely Astronaut verbetert de kwaliteit van leven van de melkveehouder, terwijl tegelijkertijd het welzijn van de dieren
Le système Lely Astronaut améliore le quotidien des éleveurs tout en garantissant un confort optimal pour les animaux

De trommels aan de twee buitenste maaischijven zorgen dat de Lely Splendimo 260 FA extreem smalle zwaden kan produceren om overrijden van de gewassen te vermijden.
Les bols sur les deux disques extérieurs permettent à la Lely Splendimo 260 FA de produire des andains très étroits, de façon à ce que vous ne rouliez pas sur votre récolte.

De route die moet worden gevolgd door de Lely Juno kan worden ingesteld met gebruik van Lely Control op uw mobiele apparaat.
Grâce à Lely Control, l'éleveur peut définir le parcours à suivre par le Lely Juno depuis son mobile.

In november is een nieuw model Lely Discovery mobiele stalreiniger geïntroduceerd: de Lely Discovery 90SW.
En novembre dernier, un nouveau type de robot racleur Lely Discovery a vu le jour: le Lely Discovery 90SW.

Koeien die de melkrobot niet bezoeken, moeten periodiek behandeld worden met de Lely Meteor Mobile Sprayer en de Lely Meteor Care Spray.
Les vaches qui ne visitent pas le robot de traite doivent elles aussi être régulièrement traitées à l'aide du Lely Meteor Mobile Sprayer et du Lely Meteor Care Spray.

Dankzij trommels op de buitenste twee maaischijven produceert de Lely Aebi 260 een zeer smal zwad.
Les deux bols extérieurs du lamier permettent à la Lely Aebi 260 de réaliser des andains particulièrement étroits.