DE LELY - vertaling in Engels

• lely

Voorbeelden van het gebruik van De lely in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nieuwe stempelsite van Conny de Lely.
A new webshop from Conny de Lely.

De nieuwe dissel voor de Lely Welger RP 205 is reeds in gebruik bij andere Lely Welger rondebalenpersen.
The new draw-bar for the Lely Welger RP 205 is already used in other Lely Welger round balers.

Lely introduceert de Lely Welger RP 180 V,
Lely introduces the Lely Welger RP 180 V,

De nieuwe dissel voor de Lely Welger RP 205 wordt al gebruikt in andere Lely Welger ronde-balenpersen.
The new drawbar for the Lely Welger RP 205 is already used in other Lely Welger round balers.

De Lely Calm kalverdrinkautomaat betaalt zichzelf terug via gezondere kalveren, verbeterde groei,
A Lely Calm automatic calf feeder will pay for itself by means of healthier calves,

De Lely Welger RPC 245 Tornado is voor het seizoen 2012 in beperkte aantallen leverbaar.
The Lely Welger RPC 245 Tornado will be available in limited numbers for the 2012 season.

Het Lely Vector voersysteem is te zien op de Lely stand op de EuroTier stand nr. 27F38.
The Lely Vector feeding system will be on display on Lely's stand at EuroTier stand No 27F38.

De Lely Calm kalverdrinkautomaat betaalt zichzelf terug door gezondere kalveren, minder gebruik van poedermelk
A Lely Calm automatic calf feeder will pay for itself by means of healthier calves,

Met de introductie van de Lely Juno voerschuiver biedt Lely u de ultieme oplossing.
With the introduction of the Lely Juno feed pusher, Lely provides you with the ultimate solution.

De Lely Welger RPC 445 Tornado straalt exact datgene uit waarvoor Lely staat;
The Lely Welger RPC 445 Tornado exudes exactly what Lely stands for:

De Lely LED 250 armaturen zijn perfect voor hogere stallen,
The Lely LED 250 fixtures are perfect for higher barns,

De Lely Welger RP 180 V serie bestaat uit 3 modellen: de Classic,
The Lely Welger RP 180 V range consists of 3 models,

Momenteel zijn er twee modellen: de Lely Juno 100 en de Lely Juno 150.
Today there are two models: the Lely Juno 100 and the Lely Juno 150.

De bewakingssystemen Lely Qwes H en Lely Qwes HR zijn compatibel met de Lely Astronaut A4 melkrobot.
The Lely Qwes H and Lely Qwes HR monitoring system is compatible with Lely's Astronaut A4 milking robot.

Matthijs een collega veehouder de Juno zal aanraden antwoord hij:“Ik zal nooit zeggen dat een veehouder de Lely Juno niet moet aanschaffen,
to fellow dairy farmers, he replies:“I will never say that a dairy farmer shouldn't purchase a Lely Juno; it is an interesting investment

Alle koeien zijn gewend aan de LELY ASTRONAUT en wij verwachten een verhoging in de melkproductie van 10 tot 15% naarmate de melkkoeien en nieuwe vaarzen wennen aan het geautomatiseerde melksysteem.
They all took to the LELY ASTRONAUT and we expect between a 10 to 15% increase in milk yield as the cows and fresh heifers settle into the milking system.

De Lely Lotus schudders zijn uitgevoerd met unieke haaktanden.
Lely Lotus tedders are fitted with unique Lely hook tines.

In de Lely Calm is tevens een leerfunctie opgenomen.
Quick adjustment The Lely Calm also offers a learning function.

Voerschuiven met de Lely Juno De Lely Juno is dé oplossing voor automatisch voerschuiven.
The new Lely Juno feed pusher is the most versatile feed pusher on the market.

De Lely Hibiscus harken zijn ontworpen met kwaliteitsvoer als uitgangspunt.
Lely Hibiscus rakes are designed with quality feed as their focal point.