Voorbeelden van het gebruik van Les aidera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces changements se traduiront par une source d'énergie qui les aidera à débloquer le chemin aux niveaux suivants.
Deze veranderingen En vérité, Dieu enjoint à ses serviteurs ce qui les aidera, leur profitera et les rendra capables de se rapprocher de Lui.
God legt in waarheid Zijn dienaren datgene op wat hen zal helpen en hun tot voordeel Il les aidera également à suivre les multiples tracés
leur expertise avaient atteint un niveau de reconnaissance qui les aidera à trouver des sources alternatives de financement.
hun expertise een mate van erkenning hebben bereikt die hen zal helpen alternatieve financieringsbronnen te vinden.ne sachant pas comment cette information les aidera et comment cela affectera le cerveau.
niet weten hoe die informatie hen zal helpen en hoe het de hersenen En tant que tel, beaucoup de gens recherchent un avantage qui les aidera à perdre du poids
Als zodanig, zijn veel mensen op zoek naar een voordeel dat hen zal helpen pond te verliezenQu'est-ce qu'ils ont juste besoin de faire est d'aller en ligne et commencer à trouver le bon paquet qui les aidera à être sur l'événement.
Wat moeten ze gewoon te doen is om online te gaan en beginnen met het vinden van het juiste pakket dat hen zal helpen op het evenement.autres matériels de lecture qui les aidera à réduire leurs pertes.
andere leesmateriaal die hen zal helpen om hun verliezen te verlagen.le soutien au Winx, ce qui les aidera à surmonter toutes les difficultés du monde des sorciers.
ondersteuning voor de Winx, die hen zal helpen om alle moeilijkheden van de toverwereld te overwinnen.seul Satan les aidera parce que Dieu détruira le monde et l'humanité?
dat alleen hij hen zou kunnen helpen omdat God de wereld en de mensheid Ils ont de plus, la gentillesse d'offrir 10 shillings à chacune de celles qui les aidera à récupérer ces spécimens.
Bovendien, en dat is werkelijk erg vrijgevig van ze, geven ze 10 shilling aan elk meisje dat hen helpt.Ce Bureau renforcera la solidarité entre les États membres et les aidera à remplir leurs obligations européennes et internationales dans ce domaine.
Het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken zal de solidariteit tussen de lidstaten vergroten en de lidstaten helpen bij het nakomen van hun Europese en internationale verplichtingen op dit gebied.leur résistance aux taches et aux égratignures les aidera à rester attrayants pendant de nombreuses années.
hun weerstand tegen vlekken en krassen helpen hen om er jarenlang aantrekkelijk uit te blijven zien.Demander aux élèves de créer un storyboard montrant les trois différents types de décisions les aidera à se souvenir du contenu.
Als u de leerlingen vraagt om een verhaalbord te maken waarin de drie verschillende soorten beslissingen worden weergegeven, helpen ze hen om inhoud te onthouden.Demander aux élèves de créer des storyboards qui représentent les éléments de ce genre les aidera à comprendre la comédie derrière la pièce.
Het hebben van studenten storyboards dat de elementen van dit genre af te schilderen te creëren zal hen helpen om de komedie achter het spel te begrijpen.pour essayer de trouver quelque chose qui les aidera à localiser le missile.
du milieu et de la fin les aidera à briser le texte
du milieu et de la fin les aidera à casser le texte
midden en einde zal hen helpen breken de tekstIl aide les sociétés de marketing à créer des modèles basés sur des données historiques passées, ce qui les aidera à développer leur approche appropriée de vente de leurs produits
Het helpt marketingbedrijven modellen te bouwen op basis van historische gegevens uit het verleden, die hen zullen helpen hun gepaste benadering van het verkopen van haar productendu milieu et de la fin les aidera à rompre le texte
midden en einde zal hen helpen breken de tekst
