Voorbeelden van het gebruik van Afin de les aider in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sociale aux personnes âgées d'un quartier afin de les aider à conserver le plus longtemps possible leur indépendance
pour 0,2 million, afin de les aider à accroître les ressources propres d'une compagnie maritime régionale, la Pacific Forum Line.
destiné à fournir un appui supplémentaire aux travailleurs affectés par les conséquences de changements structurels majeurs liés à la configuration du commerce mondial, afin de les aider pour leur réintégration sur le marché du travail.
Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation est destiné à fournir un appui complémentaire aux travailleurs affectés par les conséquences de changements structurels majeurs liés à la configuration du commerce mondial, afin de les aider pour leur réintégration sur le marché du travail.
Nous sommes en contact tant avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés qu'avec les agences des Nations Unies pour les droits de l'homme afin de les aider à déployer un nombre bien plus considérable d'observateurs des droits de l'homme, tant au Rwanda qu'au Burundi.
en raison de la mondialisation et de la crise économique, afin de les aider dans leurs efforts de réinsertion sur le marché du travail.
financier, aux autres parties sur une base multilatérale ou bilatérale afin de les aider à mettre en œuvre les dispositions du présent accord.
Enfin, il insiste sur la coopération administrative avec les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne afin de les aider à adopter et à mettre en œuvre l'acquis communautaire.
L'assistance pour ce produit est fournie par les équipes techniques d'Avery Dennison qui travaillent en étroite collaboration avec les transformateurs aussi bien sur site qu'en extérieur, afin de les aider à sélectionner les meilleurs produits et à réaliser l'application.
Ce style d'entraînement se caractérise par un coach dynamique animant des cours judicieusement pensés pour des utilisateurs de différents niveaux afin de les aider à atteindre leurs objectifs de remise en forme.
Ceci est la raison pour laquelle Stanozolol est utilisé par les athlètes et les constructeurs de corps afin de les aider à jeter la graisse du corps tout en conservant la masse corporelle maigre.
Le Fonds d'ajustement à la mondialisation est destiné à fournir un appui complémentaire aux travailleurs affectés par les conséquences de changements structurels majeurs de la configuration du commerce mondial, afin de les aider à réintégrer le marché du travail.
d'autres acteurs afin de les aider à élaborer une législation
aux administrateurs réseau afin de les aider à protéger leurs plates-formes
qui se compose de plus de 100 experts travaillant en étroite collaboration avec nos fournisseurs et leurs usines afin de les aider à respecter les normes stipulées dans notre Code de conduite.
J'espère que la Commission va accroître ses efforts pour soutenir la Roumanie et la Bulgarie afin de les aider à traiter avec succès ces problèmes,
d'expériences orientée spécifiquement sur les pays candidats, afin de les aider à développer rapidement leurs systèmes d'innovation,
le Conseil est conscient de la nécessité d'entreprendre une action en faveur des pays en développement afin de les aider à se relever de la grande dépression qui les a frappés de plein fouet au cours des dernières années.