Voorbeelden van het gebruik van Les annulations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(5) Toutes les annulations doivent être reçues par écrit au plus tard 14 jours avant l'événement.
Passé ce délai, les annulations ne peuvent faire l'objet d'un remboursement, la totalité du montant facturé étant incontestablement due.
Na deze datum kunnen annulaties niet meer worden terugbetaald en wordt het volledige bedrag aangerekend.Les annulations faites sept jours ou moins avant la date d'arrivée ne sont pas remboursables.
Toutes les informations concernant les départs, les arrivées, les annulations et les retards des vols peuvent être obtenues auprès des exploitants d'aéroports.
Alle inlichtingen betreffende vertrekken, aankomsten, annulaties en vertragingen van vluchten kunnen worden bekomen bij de luchthavenuitbaters.Vertraging of annulatie van een vlucht door de luchtverkeersleiding, het weer of mechanische problemen.Pour les annulations après cette période, 50% du montant total du séjour sera facturé comme frais d'annulation.
Bij annulering na deze periode zullen 50% van het totale verblijf in rekening gebracht als annuleringskosten.Les annulations ou modifications font l'objet d'une note de crédit ou d'une facture additionnelle.
Annulaties of wijzigingen worden doorgevoerd met een creditnota of een bijkomende factuur.Les annulations de réservation d'une chambre d'hôtel doivent être reçues au plus tard vingt-quatre heures avant la date d'arrivée.
Annulering van een hotelkamer reserveren moet niet later dan vierentwintig uur vÃ3Ã3r de verwachte dag van aankomst.Ce processus BPO en mer analysera les annulations passées et les absences pour améliorer le processus d'enregistrement.
Dit proces zal afgelopen annulering en geen shows analyseren om het het registreren proces te verbeteren.Les annulations faites moins de 48 heures avant le moment prévu de l'arrivée implique le paiement de l'intégralité de la première nuit.
Annulering minder dan 48 uur vóór de geplande tijd van aankomst zal impliceren de volledige betaling van de eerste nacht.Les annulations faites moins de 48 heures avant check-in sera facturé 100% de la première Chambre tarif de nuit.
Annulering minder dan 48 uur voor check-in zal worden gefactureerd 100% van de First Night Kamer tarief.Les annulations faites moins de 7 jours à l'avance ont une charge la totalité du séjour.
Annulering 7 dagen of minder van tevoren een volledig in rekening brengen.Les annulations ont reçu une(1) semaine avant le calendrier date de début de classe sera remboursé $100 des frais d'occurrence de classe.
Annulering een(1) week voorafgaand aan het schema Class startdatum zal worden terugbetaald $100 van de Class optreden vergoeding.Les annulations faites en dehors des heures de bureau sont considérées comme faites le jour ouvrable suivant.
Annulering buiten kantooruren Veuillez noter que toutes les annulations doivent être effectuées avant 18h00 la veille de la date d'arrivée pour éviter des frais.
Houd er rekening mee dat iedere annulering vóór 18:00 uur voorafgaand aan de dag van aankomst dient te worden doorgegeven, om kosten te vermijden.vertragingen en annulering van vluchten van kracht geworden.(iii) Pas de remboursement(pleine déchéance) sur les annulations effectuées dans les 48 heures de consommation.
(iii) geen restitutie(volledige verbeurdverklaring) op annulering binnen 48 uur na consumptie.Les annulations de réservation doivent être effectuées par écrit et sont possibles jusqu'au
Boekingen dienen schriftelijk geannuleerd worden, en dit is mogelijk tot aan de eerste dag van de boekingsperiode,Les annulations de réservation doivent Ãatre effectuées par écrit et sont possibles jusqu'au
Boekingen dienen schriftelijk geannuleerd worden, en dit is mogelijk tot aan de eerste dag van de boekingsperiode,Les annulations doivent être faites au plus tard, puis 14h00 la veille de l'arrivée,
