GEANNULEERD - vertaling in Frans

• annulé
• décommandé
• annulation
• annulée
• annulés
• annulées
• décommandée

Voorbeelden van het gebruik van Geannuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Poging tot succesvolle verbinding geannuleerd.
Une tentative de connexion réussie a été annulée.

En verder is het optreden in Boston geannuleerd.
L'autre truc, c'est que l'engagement de Boston a été annulé.

werd hij geannuleerd.
il était supprimé.

Maar het werd twee dagen geleden geannuleerd.
Mais ça a été annulé il y a deux jours.

Het festival werd geannuleerd dat jaar.
Le festival a été supprimé cette année là.

Operatie geannuleerd.
Opération annuléeError message.

Alleen verzonden berichten kunnen geannuleerd of vervangen worden.
Seuls les messages envoyés peuvent être annulés ou remplacés.

is deze vlucht geannuleerd.
ce vol a été annulé.

De autopack transactie werd geannuleerd deze keer.
L'autopack a été annulé cette fois-ci.

Wordt verklaard die in 20__ g. Iubilei op Vladimir Konstantinovicha wordt niet geannuleerd.
Est annoncé qu'à 20__ l'anniversaire chez Vladimir Konstantinovitch n'est pas supprimé.

Indien dit niet gebeurt, wordt de aanvraag automatisch geannuleerd.
Dans le cas contraire la demande de transfert sera annulée automatiquement.

Tickets die met deze korting worden geboekt kunnen niet worden geannuleerd.
Les billets émis avec l'offre ci-dessus ne sont pas remboursables.

Wordt verklaard die hilariteit in dit huis wordt niet geannuleerd.
Est annoncé que le rire dans cette maison n'est pas supprimé.

Door persoonlijke omstandigheden is deze voorstellingenreeks geannuleerd.
Pour des raisons personnelles, ces spectacles ont été annulés.

Diensten gereserveerd voor begeleiding Bewerkbare, geannuleerd zonder kosten na de boeking.
Services réservés à titre indicatif Modifiable, annulable sans frais après la réservation.

Volledige bedrag wordt terugbetaald indien geannuleerd voor 2 weken.
Le montant total sera remboursé en cas d'annulation avant le 2 semaines.

Na 10 dagen zonder ontvangst van uw cheque betaling, wordt uw bestelling automatisch geannuleerd.
Sans réception de votre règlement sous 10 jours votre commande sera automatiquement supprimée.

Geplande commando's op de computer worden geannuleerd.
Les commandes sur l'ordinateur sont supprimées.

Klas geannuleerd.
Le cours est annulé.

Ze geeft opnieuw geannuleerd.
Elle a annulé notre rendez-vous.