LES ASSASSINATS - vertaling in Nederlands

• moorden
• moordaanslagen
• het vermoorden
• moord
• de aanslagen

Voorbeelden van het gebruik van Les assassinats in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les dirigeants syndicaux sont suivis en permanence, leurs GSM peuvent être mis sur écoute et les assassinats de figure syndicales fortes ne sont pas rares.
Vakbondsleiders worden continu gevolgd, gsm's kunnen afgeluisterd worden en moorden van sterke vakbondsfiguren zijn niet uit den boze.

Elles affirment qu'un décret présidentiel secret a été signé et que les arrestations et les assassinats des grands criminels de l'industrie pharmaceutique ont commencé.
Ze zeggen dat een geheim belangrijk bevel is gedaan en dat arrestaties en moordaanslagen op top farmaceutische criminelen zijn begonnen.

Les assassinats sont les derniers perpétrés dans le cadre d'une campagne sournoise contre les citoyens,
Deze moord is het jongste wapenfeit in een gewelddadige campagne tegen Libanese burgers,

au nom du groupe PPE-DE, sur les assassinats politiques au Cambodge;
namens de PPE-DE-Fractie, over politieke moorden in Cambodja;

Il a activement soutenu les groupes d'opposition armés en Sierra Leone dans leurs atrocités, telles que les assassinats, les mutilations, les viols
Gruwelijkheden zoals moord, verminking, verkrachting en het werven van kindsoldaten werden begaan door gewapende oppositiegroepen in Sierra Leone,

au nom du groupe ELDR, sur les assassinats politiques au Cambodge;
namens de ELDR-Fractie, over politieke moorden in Cambodja;

Tous ceux qui ont été impliqués pour masquer la pédophilie et les assassinats sont aussi coupables
Al degenen die betrokken waren bij de cover-up van pedofilie en moord zijn net zo schuldig

Plus de 12 000 détenus politiques croupissent dans des prisons où les sévices et les assassinats sont monnaie courante.
In de gevangenissen bevinden zich meer dan 12.000 politieke gevangenen. Folteringen en moorden zijn daar schering en inslag.

Les nazis ont poursuivi leur visite du village quelques jours après les assassinats. Toutes les personnes qui aidaient les Partisans étaient leurs cibles.
De nazi's bleven gedurende enkele dagen na de moorden naar het dorp terugkeren op zoek naar iedereen die de Partizanen hielp.

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur les assassinats de la défenseur tchétchène des droits de l'homme Zarema Sadoulaeva et de son mari Alik Djabrailov.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de moord op de Tsjetsjeense mensenrechtenverdedigster Zarema Sadulayeva en haar echtgenoot Alik Dzhabrailov.

Outre les assassinats et les mutilations de travailleurs réduits en esclavage,
Afgezien van het doden en verminken van dwangarbeiders, is de algemene

L'UE condamne tous les assassinats de civils désarmés,
De EU veroordeelt al het doden van ongewapende burgers,

Les enlèvements et les assassinats de ressortissants étrangers,
De ontvoeringen en de moorden op buitenlandse burgers,

Les assassinats sont perpétrés selon le style commando,
De moorden worden uitgevoerd in een ware commandostijl,

Les joueurs peuvent également créer des distractions et de déguiser les assassinats en créant des incidents apparemment accidentelles.
Spelers kunnen ook afleiding maken en verhullen de moorden door het creëren van een aantal schijnbaar toevallige incidenten.

Les assassinats et disparitions qui surviennent encore doivent être examinés profondément,
De moorden en verdwijningen die zich alsnog voordoen moeten grondig, effectief

Permettez-moi de vous rappeler que, malgré les assassinats de nos ressortissants, y compris du personnel consulaire,
Mag ik u eraan herinneren dat ondanks de moord op onze ingezetenen waaronder consulaire medewerkers,

Au fil des ans, le régime du Président Paul Kagame a utilisé les assassinats, les enlèvements et l'emprisonnement
De afgelopen jaren heeft president Paul Kagame gebruik gemaakt van moord, gedwongen verdwijningen

Nous devons tous condamner les assassinats qui ont eu lieu en Papouasie le 10 novembre dernier.
Wij moeten allen de moorden veroordelen die op 10 november in Papoea hebben plaatsgevonden.

Le Parlement condamne les assassinats politiques ainsi que les nombreuses menaces et intimidations politiques qui
Het Parlement spreekt zijn krachtige veroordeling uit over de politieke moorden en de talloze gevallen van politieke bedreiging