LES CHARS - vertaling in Nederlands

• tanks
• de wagens
• strijdwagens
• de praalwagens
• de wagenen
• de blokkenwagens

Voorbeelden van het gebruik van Les chars in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsqu'un tankiste utilise son Tiegel Acht-acht pour annihiler les chars ennemis.
Als een tanksoldaat zijn Tiegel Acht-acht gebruikt om de vijandelijke tanks te vernietigen.

Un entrepôt de stockage pour les chars du Mardi Gras.
De opslagplaats voor Mardi Gras praalwagens.

Ce sont les chars.
Het zijn de tanks.

Mais nous avons été stoppés par les chars et par ton fusil.
Maar we werden tegengehouden door de tanks en jouw geweer.

Le haut-commandement boudait également les chars.
Humber maakte ook pantserwagens.

Il se rend compte du danger que cette arme présente pour les chars.
Hij is bewust van het gevaar dat een dergelijk wapen betekent voor de tanks.

Il y a quelques années, on faisait défiler les chars.
Enkele jaren geleden liet men kannonnen defileren.

On les appelle toujours les chars.
Wij noemen het altijd vlotters.

Les cols de montagne sont dangereux, mais trop étroits pour les chars de Ramsès.
De bergpassen zijn gevaarlijk maar te smal voor de strijdwagens.

Plus on attend pour tirer, plus les chars de Rommel avanceront dans ce cul-de-sac
Hoe langer we wachten met vuren, hoe dieper Rommels tanks in de val zitten,

Dédié à la simple soudage et les chars lourds et les tuyaux ne berjas mis toits des balcons.
Opgedragen aan eenvoudige lassen en zware tanks en leidingen hoeft berjas zetten daken balkons.

Les chars grecs sont conçus pour être tirés par deux chevaux placés de chaque côté d'un timon.
Griekse strijdwagens waren ontworpen om te worden getrokken door twee paarden die met hun juk door middel van een pen aan een centrale dissel werden bevestigd.

J'ai trouvé 1 jeux avec les chars de bataille dans le titre, de description ou de mots clés.
Ik vond 1 games met battle tanks in de titel, beschrijving of trefwoorden.

Il prit six cent chars d'élite, et tous les chars de l'Égypte; il y avait sur tous des combattants.
En hij nam zeshonderd uitgelezene wagens, ja, al de wagens van Egypte, en de hoofdlieden over die allen.

Les chars étaient connus avant, au moins depuis la dynastie Xia XVIIe siècle av. J. -C.
Waarschijnlijk kende men al strijdwagens tijdens de Xia-dynastie 17e eeuw v. Chr.

Le dimanche, vous pourrez voir les chars alignés sur le boulevard Koningin Wilhelmina à Noordwijk.
Op zondag kunt de praalwagens bekijken als deze staan opgesteld op de Koningin Wilhelmina Boulevard in Noordwijk.

Boîtes métalliques en étain plaqué de tôle d'acier, comme les chars sur la place et cylindriques,
Metalen blikjes gemaakt van Tin verzinkt plaatstaal, zoals tanks in het vierkant en cylindrical,

Et les eaux retournèrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armée du Pharaon qui était entrée après eux dans la mer;
De wateren vloeiden terug en bedekten de wagens en de ruiters van de gehele legermacht van Farao, die hen in de zee achterna getrokken waren;

décorer 3 flotteurs, et entrer les chars dans la parade pour une surprise spéciale!
versieren 3 praalwagens en voer de praalwagens in de parade voor een speciale verrassing!

Le 2 août 1933 est établi par l'infanterie française un programme de développement pour les chars, qui a été modifié à nouveau en 1934 pour le plan 1934.
Op 2 augustus 1933 werd er door de Franse Infanterie een ontwikkelingsprogramma voor tanks opgesteld, dat in 1934 weer gewijzigd werd tot het Plan 1934.