LES CHENILLES - vertaling in Nederlands

• de rupsen
• de rupsbanden
• rupsen

Voorbeelden van het gebruik van Les chenilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le 4 juin 1989, le régime Chinois écrasait sous les chenilles de ses chars les étudiants qui manifestaient sur la place Tienanmen.
verpletterden de Chinese machthebbers demonstrerende studenten onder de rupsbanden van hun tanks op het Plein van de Hemelse Vrede.

Dans la lutte contre les chenilles la Passiflore a développé encore plus d'armes.
In de strijd tegen de rupsen heeft de Passiebloem echter nog een aantal wapens ontwikkeld.

Les chenilles et les éphémères, spécialités culinaires de la région,
De rupsen en eendagsvliegen zijn een specialiteit van de streek;

Les chenilles des papillons Heliconia ont rompu cet appareil de défense par une adaptation spéciale,
De rupsen van de Heliconia vlinders zijn echter door een bijzondere aanpassing door dit defensieapparaat heen gebroken,

Quand ces oeufs éclosent, parfois dans les 12 heures, les chenilles qui en sortent dévorent absolument tout ce qu'elles trouvent.
Als deze eieren uitkomen binnen ongeveer twaalf uur, zullen de rupsen die eruit komen alles verslinden wat ze tegen komen.

cinq à dix jours les chenilles éclosent).
die eieren legt(één na vijf tot tien dagen de rupsen luik).

Les chenilles sont noires
De rups is zwart,

Autres faits- Comme les chenilles, nous utilisons un fil de soie de nos glandes de soie pour filer un cocon protecteur.
Andere feiten- Zoals rupsen gebruiken we een zijden draad van onze spinselklieren om een beschermende cocon spinnen.

Les chenilles Caligo se nourrissent aussi sur les bananiers
Caligo rupsen voeden zich ook op bananenplanten

Les chenilles se développent sur des plantes grimpantes du genre Cissus particulièrmeent Cissus pseudosicyoides et Cissus rhombifolia.
De larve ontwikkelt zich in dode stengels van kruidachtige planten van het geslacht Spartium en Cirsium.

Les chenilles et les papillons ont très peu en commun,
Rupsen en vlinders hebben zeer weinig met elkaar gemeen,

Les chenilles en polyuréthane destinées aux chargeuses compactes Bobcat offrent davantage de portance sur les sols tendres,
De polyurethaan rupsbanden voor Bobcat-schrankladers bieden meer tractie op zachte, modderige en losse grond, een soepeler rijgedrag

en chassant pour les scarabées, les chenilles et les escargots des vignes.
okhotyas achter torren, rupsen en vinogradnymi ulitkami.

Comme les chenilles et chargeuses sur pneusCaterpillar ont un certain nombre d'avantages
Als de crawler en wielladersRupsband hebben een aantal voordelen

sont utilisés sur les choux comme traitement chimique contre les chenilles?
werden ontwikkeld door de koolfamilie als een chemische verdediging tegen rupsen?

Pour les roues ou les chenilles, pour le mouvement de la caméra,
Voor de wielen of rupsbanden, voor het bewegen van de camera,

La grille latérale inférieure a été ouverte de plus de 15% pour améliorer la visibilité sur les pneus ou les chenilles.
Het onderste zijraam is meer dan 15% groter om het zicht op de banden of rupsbanden te verbeteren.

Pour que les chenilles et, plus tard,
Om te voorkomen dat de rupsen, en later ook de poppen,

Les chenilles adultes sont multicolores;
De volwassen rupsen zijn veelkleurig:

en l'équipant renforcé la protection d'armure pour les chenilles, en remplacement de projectiles de gros calibre qui sont plus puissants et destructeurs pouvoir.
pompen word je rusten, zodat zij versterkte bescherming armor voor de rupsen, vervangt kaliber projectielen die krachtiger zijn en vernietigende kracht.