LES COMPRESSES - vertaling in Nederlands

• de kompressen
• compressen
• primochek
• primochki

Voorbeelden van het gebruik van Les compresses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les compresses et le spray Cederroth Burn Gel rafraîchissent aussi efficacement qu'un filet d'eau courante
Cederroth Burn Gel spray en kompressen koelen net zo effectief als stromend water

Dans ces conditions, les compresses sont appliquées 2-3 fois par jour, en appliquant le médicament dans une dose de 100-150 ml.
Onder deze omstandigheden worden 2 tot 3 keer per dag kompressen toegediend, waarbij het medicijn wordt toegediend in een dosis van 100-150 ml.

Je connais les compresses Stella 15 cm sur 5 cm depuis très longtemps
Ik ken Stella 15 cm bij 5 cm kompressen al heel lang

Les compresses et les masques avec infusion du champignon soulagent de nombreuses maladies de la peau et ont des propriétés rajeunissantes.
Kompressen en maskers met infusie van de schimmel verlichten veel huidziekten en hebben verjongende eigenschappen.

Les compresses froides peuvent aider Ã, notamment avec de brusques réactions allergiques et enflure des yeux.
Koude kompressen helpen kan, met name plotselinge allergische reacties en gezwollen ogen.

Les compresses acétiques sont également utilisées pour réduire la pression du flux sanguin artériel en les plaçant sur les pieds.
Acetische kompressen worden ook gebruikt om de druk van de arteriële bloedstroom te verlagen door ze op de voeten te plaatsen.

Naruzhno de napara dushitsy font les compresses sur les abcès, les furoncles
Buitenst van napara dushitsy toepassingen maken op de ettergezwellen,

Les compresses que l'on a bourré dans son abdomen.
De doeken die zijn gebruikt, die waren gedompeld

rien jusqu'à ce que je sente les compresses froides.
geen van die dingen betekende iets voor me tot ik die koude kompres voelde.

pour une nuit de même nastoja font sur les yeux les compresses.
op de avond van zelfde nastoya maken op de ogen toepassingen.

puis les compresses chaudes sur la base de décoctions d'herbes médicinales(le plus souvent la sauge).
op de tepels en warm vervolgens kompressen op basis van afkooksels van medicinale kruiden(meestal salie).

la lancent selon quelques gouttes aux yeux et font les compresses sur les yeux à leur inflammation,
startschot zijn zodat meerdere wipt ogen aan en toepassingen maken op de ogen in hun brand,

l'euphraise font pour une nuit les compresses et le jour lavent par lui les yeux.
ochanki maken op de avond toepassingen en dag absterge hen van het oog.

ils disent à la maternité pas besoin que les compresses soient stériles pour nettoyer les yeux
ze zeggen in de kraamafdeling geen noodzaak voor de kompressen om steriel te zijn om de ogen schoon te maken

les teintures et les compresses pour soulager les maux d'estomac,
tincturen en kompressen om ontelbare kwalen,

Il est important de changer le compresses toutes les 3 heures.
Het is belangrijk om de kompressen om 3 uur te veranderen.

La compresse! Elle est froide!
Het kompres is koud!

Tenez la compresse jusqu'à ce que le tissu refroidisse.
Houd het kompres vast totdat het weefsel afkoelt.

Bandes adhésives pour maintenir la compresse en place.
Plakstrips om het kompres op zijn plaats te houden.

La compresse ne colle pas à la plaie.
Het wondkussentje zet zich niet vast in de wond.