DE DOEKEN - vertaling in Frans

• toiles
• tissus
• les chiffons

Voorbeelden van het gebruik van De doeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Set van drie multifunctionele tetra doeken met een lijntjes motief De tetra doeken hebben een afmeting van:
Ensemble de trois tissus tétra multifonctionnels avec un motif de ligne Les tissus tetra ont une taille de:

Set van drie multifunctionele tetra doeken met een lijntjes motief De tetra doeken hebben een afmeting van:
Ensemble de trois tissus tétra multifonctionnels avec un motif de ligne Les tissus tetra ont une taille de:

Onder de doeken te bezichtigen waren Slow Swirl door de rand van de zee,
Parmi les toiles sur la vue était remous lent par le bord de la mer,

De doeken van Clipso® dragen dit label
Les toiles de Clipso® sont marquées avec ce label

In het filmpje doet Bosse je zelf uit de doeken wat die Poolse invloeden voor hem betekenen.
Dans la vidéo, Bosse vous explique lui-même ce que ces influences signifient pour lui.

Bij het wassen in heet water krimpen de doeken, en dingen uit het raken snel,
En se lavant à l'eau chaude, les vêtements se rétractent, et les choses de lui grondent rapidement,

De doeken worden heet gewassen op een temperatuur van 90ÝC en worden na het
Les serviettes sont lavées sur lavage à chaud à une température de 90º C,

Naar de doeken welk wij obivaem meubeltje,
Vers les tissus, de qui nous couvrons les meubles,

Doe dus jullie hele zaak nu meteen uit de doeken, of elke advocaat die ik ken laat alles vallen en komt mij helpen.
Donc exposez-moi toute votre affaire tout de suite ou chaque avocat que je connais laissera tout tomber pour me venir en aide.

De doeken die zijn gebruikt, die waren gedompeld
Les compresses que l'on a bourré dans son abdomen.

creëren van afronding en reliëf door de veerkracht van de doeken.
ce qui est dû Ã l'élasticité des draps.

Het is bijvoorbeeld, in vekhererioze ontwikkelt van slonovost diverse orgelen en de doeken van het lichaam.
Par exemple, à vehererioze se développe slonovost'de divers organismes et les tissus du corps.

structuren en herinnert aan de verstilde doeken van Cézanne of Rothko.
évoque les paisibles tableaux de Cézanne ou Rothko.

Voor de hygiëne is het belangrijk dat je de verschillende doeken apart van elkaar gebruikt.
il est important d'utiliser les différents torchons séparément les uns des autres.

Barco UDX 4K32 projectoren worden gebruikt voor projectie op de doeken die de satellieten vormen.
Projecteurs Barco UDX 4K32 sont utilisés pour la projection sur les canevas qui forment les satellites.

Het verhaal achter deze ontdekking zal in de ESOBlog van deze week nader uit de doeken worden gedaan.
L'histoire de cette découverte fera l'objet d'une narration détaillée au sein de l'ESOBlog publié cette semaine.

Ga naar eBay en kijk omhoog een"partij" van grootte zes de doeken van het meisje.
Allez à eBay et recherchez un"sort" des tissus de la fille de la taille six.

een langere gebruiksduur van de doeken.
augmente la durée de vie des serviettes.

daarmee toegang tot de beste doeken en wassingen.
nous donne accès aux meilleures étoffes et lavages.

De Doeken worden verpakt in kartonnen dozen en voor een betere bescherming worden ze eerst verpakt in bubbeltjesplastic.
Les Toiles sont emballées dans des boites en carton mais pour une meilleure protection, nous les entourons également d'un film plastique à bulles.