Voorbeelden van het gebruik van Explique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
George, explique-leur pour le colonel Fannin.
Je n'explique pas, répondit Paganel, je constate.
Ik verklaar niet," antwoordde Paganel,"ik bevestig.Comment j'explique ce qui est arrivé?
Hoe verklaar ik het gebeurde?Alors comment t'explique ce que je viens de voir?
Hoe verklaar je dan wat ik net zag?Comment explique-tu cela?
Hoe verklaar je dit dan?Comment j'explique?
Hoe verklaar ik dat?Ça explique les cheveux blonds
Dat verklaar het blond haarComment on explique ça au FBI?
Hoe verklaar je dat aan de FBI?Comment j'explique ça à sa famille?
Hoe vertel ik dat haar gezin?Ça explique pourquoi tu as gardé son journal toutes ces années.
Bennett, explique ça immédiatement.
Bennett, verklaar dit onmiddellijk.Je vous explique ce qui s'est passé.
Ik vertel u wat er gebeurd is.Ça explique pourquoi Haslat était si maigre
Wat verklaard waarom ze zo uitgemergeld wasEh bien, je suppose que cela explique ce grand fiasco.
Nou, dat verklaard die grote fiasco.Comment j'explique ces rencontres extraordinaires avec la mort?
Hoe verklaar ik… deze bijzondere ontmoetingen met doden?N'explique pas, fais un signe de tête, oui ou non?
Geen uitleg. Alleen ja of nee knikken?Sinon comment explique-tu cet appartement dans le Connecticut?
Hoe verklaar je anders dat appartement in Connecticut?L'ulcère explique le taux élevé d'anti-acide dans son sang.
De maagzweer verklaard de hoge antacide in zijn bloed.Ce qui explique pourquoi personne n'a rien entendu la nuit du meurtre.
Verklaard waarom niemand in de nacht van de mooord schoten heeft gehoord.Explique à l'homme ce qu'il a à faire!
