DE DOEKEN - vertaling in Spaans

• las telas
• lienzos
• paños
• los trapos
• telas
• lonas

Voorbeelden van het gebruik van De doeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De chirurgische doeken worden zodanig op de patient gelegd
Los paños quirúrgicos se colocan de forma

Gebruiken ballen 1 wanneer de doeken onder 3kgs, 2 ballen wanneer over het is.
Utilizan las bolas 1 cuando los paños están debajo de 3kgs, 2 bolas cuando sobre él.

Op de doeken van sabel tanden kan een middelgroot, groot
En los lienzos de dientes de sable puede ser una de tamaño mediano,

Onder de doeken van beroemde kunstenaars van de vorige eeuw(avant-gardisten,
Entre los lienzos de artistas famosos del siglo pasado(vanguardistas,

De doeken waren in het bezit van de Franse familie De Rothschild
Las pinturas estaban en posesión de la familia francesa, los Rothschild

Rechte verbindingen tussen de doeken- dit is een voorwaarde voor een nette
Articulaciones suaves entre las cuchillas- es una apariencia limpia

Eerst gaven de doeken en vervolgens het linnen
Primero los paños y luego el lino

De gewatteerde doeken gebruiken natuurlijke statische elektriciteit te voorzichtig halen van vuil
Los paños usan electricidad estática natural para recoger suavemente la suciedad

In dat oneindige gebied is(net zoals op de doeken van de Prerafaëlieten) het verre niet minder helder dan wat heel dichtbij is.
En esa infinita región(como en los lienzos prerrafaelistas) lo remoto no es menos nítido que la que está cerca.

Dit betekent dat de doeken regelmatig na gebruik worden opgehaald,
Eso significa que los paños de limpieza se recogen periódicamente después de su uso,

De doeken zijn voedselveilig
Las toallitas no son tóxicas,

De doeken van Van Gogh,
Los cuadros de Van Gogh,

De doeken- het grootste exemplaar meet circa 3 bij 6 meter- worden in dubbele rijen gehangen
Los lienzos- el mayor de los cuales mide aproximadamente 3 x 6 metros- cuelgan en dos filas

De kleurrijke doeken worden vergezeld door bijzondere vlaggen met daarop ‘Hup Ajax AZ!'.
Las pancartas de colores estaban acompañadas por las animadas banderas y luciendo el mensaje‘Hup Ajax AZ!'.

Maar ook mensen die de doeken na zijn dood kochten, wilden er nog wel eens wat figuurtjes bij laten schilderen.
Pero las personas que compraron las pinturas después de su muerte, aún habría algo que pintar figuritas.

De doeken kunnen zakdoeken geweest zijn die Paulus om zijn voorhoofd droeg om te voorkomen
Los paños tal vez fueran pañuelos que Pablo se ataba a la frente para

Binnen onder andere kunstwerken, de doeken van San Juan Bautistay Santa Barbara,
En su interior entre otras obras de arte, se conservan los lienzos de San Juan Bautista y Santa Bárbara,

Een speciaal bedankje voor degenen die met succes hebben geboden bij de veiling van de doeken van mijn tai chi-foto's.
Un agradecimiento especial para aquellos que pujaron con éxito en la subasta de los lienzos de mis fotos de tai chi.

Ga naar eBay en kijk omhoog een"partij" van grootte zes de doeken van het meisje.
Vaya a eBay y mire para arriba una"porción" de los paños de la muchacha del tamaño seises.

toch moeten evenredig zijn aan de lengte van de doeken.
sin embargo debe ser proporcional a la longitud de los paños.