DE DOEKEN - vertaling in Duits

• die Leinwände
• Tüchern
• die Bilder
• den Leinwänden
• Leinwände

Voorbeelden van het gebruik van De doeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kijk omhoog een"partij" van grootte zes de doeken van het meisje.
schauen Sie oben ein"Los" Größe sechs Tücher des Mädchens.

De doeken zijn gemaakt van 100% biologisch katoen,
Die Tücher bestehen aus 100% Bio-Baumwolle und eignen sich perfekt,

tafels voor de doeken, kasten- regelmatig worden behandeld met een speciale stof die bacteriën doodt.
Tische für Windeln, Schränke- werden regelmäßig mit einer speziellen Verbindung, die Keime tötet behandelt.

Dan prodelyvaiut openingen in de doeken van strijkend en vestigen kastelen en hengsels.
Dann machen die à ffnungen im Stoff der Deckung und stellen die Schlösser und die Griffe fest.

Bij het wassen in heet water krimpen de doeken, en dingen uit het raken snel,
Beim Waschen in heißem Wasser schrumpfen die Tücher, und die Dinge dümpeln schnell,

Het Clean 'n Easy Superior Single Use omvat naast de doeken en vloermoppen ook passende accessoires
Gesamtkonzept Das Clean'n Easy Superior Single Use Sortiment umfasst neben den Tüchern und Flachmops auch passendes Zubehör

Kijkt je u dan ook je ogen uit bij de doeken van de beroemde meesterschilders?
Kannst du dich dann nicht an den Gemälden berühmter Meister sattsehen

De doeken zijn gemaakt van 100% biologisch katoen,
Die Stoffe sind aus 100% Bio-Baumwolle, perfekt in Ihrem

bevredigende resultaten te geven, maar vuil kan in verstopte filters verstrikt raken waardoor de doeken verontreinigd worden.
eine Standardwaschmaschine zufriedenstellende Reinigungsresultate gibt. Nach Electrolux-Wascator fangen verstopfte Filter jedoch Unreinheiten auf, die die Tücher kontaminieren können.

Je kunt je baby er fijn mee afdrogen, de doeken zijn zacht voor het tere huidje.
Sie können Ihr Baby damit trocknen, die Tücher sind weich für die empfindliche Haut.

Verstandelijk rasstavlennaya meubeltje combineerde met betrekking tot kleur met het vliegtuig van de muren en drapirovochnymi door de doeken, ruimte maakt gezellig en prachtig.
Die rational aufgestellte Möbel, die nach der Farbe mit der Ebene der Wände und drapirovochnymi von den Stoffen kombiniert wird, macht Zimmer gemütlich und schön.

heeft Emil ons uit de doeken gedaan waarom niemand in Kirgizie Happenings of Optredens organiseert.
hat uns Emil erklärt, warum keiner in Kirgistan Happenings oder Performance macht.

waarvoor de doeken werden geschreven.
Innenräume entspricht, für die die Leinwände geschrieben wurden.

verschillen alleen de aard van de stof en de grootte doeken.
unterscheiden sich nur die Art von Stoff und Größe Leinwände.

water van de fontein en de doeken zijn gezegend voor de zieken voor de genezing van alle ziekten,
Wasser des Brunnens und Tücher sind für die Kranken zur Heilung aller Krankheiten gesegnet,

Jezus van Nazaret werd ter wereld gebracht, in de doeken gewikkeld die Maria had meegenomen voor het geval dit zou gebeuren, en in een voederbak gelegd die dichtbij stond.(1351.6) 122.
Jesus von Nazareth war in diese Welt hineingeboren, man wickelte ihn in die Tücher, die Maria für solch einen Fall mitgebracht hatte und legte ihn nahebei in eine Krippe.(1351.6) 122.

Alle radicalen… houden van de voorbevochtigde doekjes.
Die Radikalen stehen auf solche Tücher.

Het zit in de doekjes.
Es war in den Tüchern.

Het zit op de doek! Geef gewoon een andere doek,!.
Es ist an dem Tuch, und jetzt ist es in meinem anderen Auge!

De doekjes zijn bijna op.
Die Feuchttücher sind fast alle.