Voorbeelden van het gebruik van Die stoffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Stoffe können markiert werden,“aus zertifizierter Bio-Baumwolle”, aber das schafft Verwirrung.
Stoffen kunnen worden gemarkeerd, “gemaakt van gecertificeerd biologisch katoen”, maar dit leidt tot verwarring.Die Stoffe sind gefährlich, und ich teile den Wunsch der Grünen, schneller voranzugehen.
Het gaat hier om gevaarlijke stoffen en ik deel hun verlangen Die Stoffe sind nach unten mit der glatten Seite gelegt.
Stoffen worden gelegd met de gladde kant naar beneden.Die Stoffe, die das verursacht haben, sind wohl medizinischer Natur.
Naar ik aanneem het gevolg van gevaarlijke stoffen Grenzmengen für die Stoffe Anhang 1.
Drempelwaarden voor stoffen bijlage 1.Die Stoffe von heute taugen nichts.
Du musst lernen zu nähen, die Stoffe zu verstehen.
Je moet leren naaien en leren welke stoffen je waarvoor gebruikt.Die Stoffe machen bei ihm den Reiz aus.
Und wir wissen, wo man die Stoffe kriegt.
We weten hoe we aan stoffen kunnen komen.In Anhang II die Stoffe, für die die Festsetzung einer HMR nicht erforderlich erscheint(vgl. Artikel 3);
In Anhang IV die Stoffe, für die wegen ihrer Gefährlichkeit keine HMR festgesetzt werden kann vgl. Artikel 5.
Bijlage IV: substanties die zo gevaarlijk zijn dat geen enkele MRL kan worden vastgesteld zie artikel 5.Die Stoffe, für die keine aktualisierten Sicherheitsdossiers zur Durchführung einer angemessenen Risikobewertung vorgelegt werden, sollten in Anhang II aufgenommen werden.
Stoffen waarvoor geen geactualiseerde veiligheidsdossiers worden voorgelegd aan de hand waarvan een passende risicobeoordeling kan worden uitgevoerd, moeten in bij- lage II worden opgenomen.Die Stoffe, für die keine aktualisierten Sicherheitsdossiers zur Durchführung einer angemessenen Risikobewertung vorgelegt werden, sollten in Anhang II der Richtlinie 76/768/EWG aufgenommen werden.
Stoffen waarvoor geen geactualiseerde veiligheidsdossiers worden voorgelegd aan de hand waarvan een passende risicobeoordeling kan worden uitgevoerd, moeten in bij lage II bij Richtlijn 76/768/EEG worden opgenomen.Akut toxisch der Kategorie 4, sofern die Stoffe oder Gemische nicht an die breite Öffentlichkeit abgegeben werden.
Und aus metraschnoj die Stoffe zu machen, die Farbe und ihre Zeichnung sollen weich,
Aerosolpackungen und Behälter mit einer versiegelten Sprühvorrichtung, die Stoffe enthalten, welche als aspirationsgefährlich eingestuft wurden;
Aerosolen en van een vaste verstuiver voorziene houders die stoffen bevatten die als gevaarlijk bij aspiratie zijn ingedeeld;Die Stoffe sind mit Fleckenschutz ausgestattet
Alle stoffen hebben een vlekkenbeschermingDüngemittel" die Stoffe, die tierische Erzeugnisse enthalten
