STOFFE - vertaling in Nederlands

• stof
• materiaal
• stoffen
• materialen
• substanties
• stofjes
• substantie

Voorbeelden van het gebruik van Stoffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ML8"Energetische Materialien" und zugehörige Stoffe wie folgt.
ML8"Energetische materialen", en aanverwante substanties, zoals hieronder.

In diesen Fällen können kleine Vorräte dieser Stoffe im Produktionsbereich aufbewahrt werden.
In deze gevallen mogen geringe voorraden van de desbetreffende materialen in de produktieruimte worden bewaard.

In dieser Hose werden viele verschiedene Stoffe verwe….
Heel veel verschillende stofjes wordt er gebruikt in….

Wir suchen Stoffe für unser Haus.
We zoeken stof voor de zitkamer.

Und organische Stoffe wie Torf,"Blattmulch, Kompost,
En organisch materiaal zoals turf… rotte bladeren,

Stoffe, Brennstoff und Papier.
Stoffen, brandstof en papier.

Pharmakologisch wirksame(r) Stoffe.
Farmacologisch werkzame substantie.

Gemischte Stoffe.
Gemengde materialen.

andere nützliche Stoffe.
vele andere nuttige substanties.

Unser Körper produziert diverse chemische Stoffe, wenn wir uns verlieben.
Ons lichaam maakt allerlei stofjes aan als we verliefd zijn.

Ich verkaufe ständig Stoffe an unentschlossene Leute.
Ik verkoop stof aan besluiteloze mensen.

Diese Schiffe enthalten nicht mehr giftige Stoffe als jedes andere normale Frachtschiff.
Deze schepen bevatten niet meer toxisch materiaal dan enig ander normaal vrachtschip.

Und diese vier Stoffe werden in 38 separate Stücke geschnitten.
Die vier stoffen zijn in 38 aparte delen opgeknipt.

Transport erworbener Stoffe, Brennstoffe und anderer Produkte;
vervoer van ingekochte materialen, brandstoffen en andere producten;

Flüssige und feste Stoffe sowie Mixturen.
Vloeibare en vaste substanties en mengsels.

Wirksame(r) Stoffe.
Werkzame substantie.

Diverse chemische Stoffe, wenn wir uns verlieben. Unser Körper produziert.
Ons lichaam maakt allerlei stofjes aan als we verliefd zijn.

Wir suchen Stoffe für unser Haus.
We kiezen stof voor onze woonkamer.

Haben sie radioaktive Stoffe gestohlen?
Hebben ze radioactief materiaal gestolen?

R5 Verwertung/Rückgewinnung von anderen anorganischen Stoffe.
R 5 Recycling/terugwinning van andere anorganische materialen.