LES CORRIDORS - vertaling in Nederlands

• de corridors
• de gangen
• gangen
• vervoerscorridors

Voorbeelden van het gebruik van Les corridors in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une fois adopté, ce règlement doit renforcer l'efficacité des grands flux de fret ferroviaire sur les corridors européens et ainsi participer, par cette amélioration, à la réduction des émissions polluantes du transport.
Eenmaal aangenomen moet deze verordening de effectiviteit van belangrijke goederenstromen per spoor op de Europese corridors verbeteren en daardoor de vervuiling door het transport helpen verlagen.

la coordination du dialogue structuré dans les corridors et les zones de transport peuvent être assurés dans la pratique, tout au moins pendant une période restreinte.
coördinatie van de gestructureerde dialoog in de corridors en vervoersgebieden in de praktijk wordt opgezet, tenminste voor een afzienbare periode.

Une utilisation obligatoire des"guichets uniques" pourrait engendrer un vaste monopole d'infrastructure sur les corridors sans aucune garantie que les guichets uniques fournissent de meilleurs services
Verplicht gebruik van het ene loket zou kunnen leiden tot een groot infrastructuurmonopolie op de corridor, zonder enige garantie dat het ene loket feitelijk betere dienstverlening oplevert

Donc, si tu penses à tous les corridors et les échelles, cela serait presque impossible pour ça d'aller d'un côté du bateau à un autre… sans être collé à la botte de quelqu'un.
Dus als je denkt aan alle gangen en trappen is het bijna onmogelijk dat" dit", van het ene eind van het schip naar het andere komt, zonder dat het van een schoen geschraapt wordt.

L'échange d'informations se focalise sur les corridors II, IX(mer Baltique- mer Noire), IV, ainsi que sur la région euro-arctique initialement le corridor X.
De uitwisseling van informatie richtte zich vooral op corridor II, IX( Oostzee-Zwarte Zee), IV, alsmede de euro-arctische regio oorspronkelijk opgezet als corridor X.

Le Comité apprécierait une clarification de ce concept car il lui semble que les corridors verts supposent également
Het Comité zou een nadere uitwerking op prijs stellen, omdat Groene Corridors in lijn opvatting ook inhouden

Les corridors verts utilisent différents modes de transport en combinaison pour un service de fret porte-à-porte,
Groene corridors maken gebruik van een combinatie van verschillende vervoerswijzen om een geïntegreerde en milieuvriendelijke dienstverlening van

Depuis la"conférence ouverte" sur les corridors III[20] et VI[21]
Sinds de hoorzitting over corridors III[ 20] en VI[ 21]

la coordination transnationale sur les corridors internationaux font partie des mots-clés pour une série de services centrés sur le client.
transnationale coördinatie op internationale corridors zijn enkele van de kernwoorden van een hele reeks diensten die zonder meer op de klant zijn afgestemd.

impose des exigences spécifiques en matière de coopération aux organismes de contrôle en ce qui concerne la surveillance de la concurrence dans les corridors de fret ferroviaire.
concurrerend goederenvervoer4( de corridorverordening) bevat specifieke samenwerkingsvereisten voor toezichthoudende instanties wat betreft het toezicht op de concurrentie op corridors voor het goederenvervoer per spoor.

exploitant des ressources telles que le fret en ligne et les corridors verts;
waarbij het ook gaat om middelen zoals e-freight en groene corridors.

tels que le fret ferroviaire et les corridors verts, exigent clairement une solide coordination transfrontalière.
aan grensoverschrijdende coördinatie om bedrijfsgerichte “bottom-up”-projecten, zoals goederenvervoer per spoor en groene corridors.

Projet d'intérêt commun», un projet nécessaire pour mettre en œuvre les corridors et les domaines prioritaires en matière d'infrastructures énergétiques définis à l'annexe I;
Project van gemeenschappelijk belang', een project dat vereist is om de in bijlage I genoemde prioritaire corridors en gebieden van de energie-infrastructuur ten uitvoer te leggen;

des études pilotes sur les corridors devraient être menées afin de déterminer les indicateurs pertinents.
maatschappij behoren en dat proefstudies inzake corridors nodig zijn om relevante indicatoren op te sporen.

les lacs et les corridors verts de Bruxelles.
vijvers en groene corridors in de stad.

Il me paraît nécessaire par ailleurs d'engager une réflexion sur l'intégration des réseaux transeuropéens de l'énergie dans les corridors européens qui sont envisagés pour le secteur des transports terrestres.
Voorts acht ik het noodzakelijk na te denken over een opname van de trans-Europese netwerken in de energiesector in de geplande Europese corridors op het gebied van vervoer over land.

en ce qui concerne les corridors et les nœuds des réseaux qui auront l'impact maximum sur la cohésion.
in het bijzonder de realisatie van de corridors en knooppunten die de cohesie het meest zullen bevorderen.

Si les corridors suivent les nouveaux axes- définis par la Commission-,
Als de corridors opgaan in de nieuwe- door de Commissie geconcipieerde- verkeersaders,

Les nouvelles orientations des RTE-T, les corridors et zones de desserte, le réseau de base du transport régional de les travaux de la CEMT et de la CEE-ONU ainsi que diverses initiatives régionales visant à renforcer la coopération doivent à nouveau être mis en concordance de manière transparente.">
De nieuwe richtsnoeren voor TEN-V, de corridors en vervoersgebieden, het„ Core Regional Transport Network“ voor Zuid-Oosteuropa,

Les nouvelles orientations des RTE-T, les corridors et zones de desserte, le réseau de base du transport régional de les travaux de la CEMT et de la CEE-ONU ainsi que diverses initiatives régionales visant à renforcer la coopération n'intéressent qu'un cercle restreint d'experts.">
De nieuwe richtsnoeren voor TEN-V, de corridors en vervoersgebieden, het" Core Regional Transport Network" voor Zuidoost-Europa,