CORRIDORS - vertaling in Frans

• corridors
• couloirs
• corridor

Voorbeelden van het gebruik van Corridors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dergelijke corridors zullen de betrouwbaarheid, prestaties en concurrentiekracht van het
Ces axes devraient contribuer à améliorer considérablement la fiabilité,

Daarmee maakt zij op positieve wijze gebruik van de ervaring die met de corridors is opgedaan.
Ce faisant, elle met utilement en pratique l'expérience acquise dans les corridors.

Wanneer kernnetwerkcorridors elkaar kruisen of overlappen kunnen zich hetzelfde soort uitdagingen voordoen als tussen verschillende soorten corridors of projecten.
Des questions similaires à celles qui se posent entre différents types de corridors peuvent surgir lorsque des corridors de réseau central se croisent ou se chevauchent.

De opties B1 en B2 zullen het mogelijk maken de benodigde tijd voor grensoverschrijdingen op alle corridors aanzienlijk in te korten.
Les options B1 et B2 devraient permettre d'améliorer très sensiblement les temps de passage des frontières sur l'ensemble des corridors.

op een aantal complicaties, waarvan de scheiding tussen militair luchtruim en civiele corridors mijns inziens de belangrijkste is.
certain nombre de complications, dont la plus importante à mon sens est celle de la division entre l'espace aérien militaire et les corridors civils.

Naast het opheffen van bottlenecks is het van essentieel belang groene corridors aan te wijzen om congestie
Outre la suppression des goulets d'étranglement, il sera essentiel de déterminer des corridors verts afin de diminuer la congestion

Ook andere familieleden zijn aan de oorlog ontkomen dankzij de humanitaire corridors; zij verblijven in Salerno.
D'autres de leurs proches ont eux aussi pu échapper à la guerre grâce aux couloirs humanitaires et se trouvent à Salerne.

opent daarmee corridors naar andere gebieden.
ouvrant ainsi des couloirs vers d'autres territoires.

beschrijft de routes/ corridors die gereden moeten worden.
et décrivent les corridors qu'il faut prendre.

biedt een meerwaarde bij de werkzaamheden in het kader van de pan-Europese corridors.
apporte une valeur ajoutée aux travaux menés en particulier sur les corridors paneuropéens.

De Slowaakse regering heeft in 1996 een ambitieus wegenaanlegplan aangenomen om Slowakije te integreren in de transEuropese corridors voor multimodaal vervoer.
Le gouvernement slovaque a adopté en février 1996 un programme ambitieux de construction d'autoroutes pour accélérer l'intégration de la Slovaquie dans le réseau de corridors transeuropéens de transport multimodal.

In de sector energie komen alle projecten die betrekking hebben op de in de bijlage bij de verordening genoemde prioritaire corridors en gebieden voor steun in aanmerking.
Dans le secteur de l'énergie, tous les projets liés aux zones et aux corridors prioritaires énumérés dans l'annexe du règlement peuvent bénéficier d'un soutien.

transnationale corridors, hernieuwbare energie
les autoroutes maritimes, les corridors transnationaux, l'énergie renouvelable

de uitwisseling van informatie over sommige beleidsprioriteiten, zoals de trans-Europese infrastructuur corridors.
de l'échange d'informations sur certaines politiques prioritaires telles que les corridors de transport paneuropéens.

Deze verordening is van toepassing op de volgende prioritaire corridors en gebieden van de trans-Europese energie-infrastructuur.
Le présent règlement s'applique aux corridors et domaines prioritaires suivants en matière d'infrastructures énergétiques transeuropéennes.

Corridors agentschappen vloeren in kantoren,
Agences de couloirs étages dans les bureaux,

Dit is een essentieel doorgangsgebied, en een van de weinige corridors die de Unie in staat kan stellen haar toegang tot energiebronnen uit het Kaspische gebied te diversifiëren.
C'est là une zone de transit essentielle, du fait qu'il s'agit de l'un des rares corridors qui puissent permettre à l'Union de diversifier ses accès aux ressources énergétiques de la mer Caspienne.

wegtransport en corridors evenals samenwerking op energiegebied, samen met de bevordering van duurzame ontwikkeling.
des transports routiers et des couloirs ainsi qu'une coopération dans le domaine de l'énergie, ceci allant de pair avec la promotion d'un développement durable.

Corridors van het kernnetwerk": instrumenten die de gecoördineerde totstandbrenging van het kernnetwerk vergemakkelijken,
Corridors du réseau central»: un instrument facilitant la mise en

Aangezien zuinig multimodaal vervoer en corridors die ten minste drie vervoerswijzen omvatten een overkoepelende prioriteit van het voorstel zijn,
Étant donné que des transports multimodaux économes en ressources constituent une priorité générale de la Proposition, et puisqu'il y a lieu que chaque Corridor inclue au moins trois modes de transport,