CORRIDORS - vertaling in Nederlands

• corridors
• gangen
• vervoerscorridors
• corridor

Voorbeelden van het gebruik van Corridors in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les corridors, en tirant parti des économies d'échelle,
Door schaalvoordelen te exploiteren kunnen corridors unieke technische

groupe de personnes et de les guider à travers les corridors exigus et sombres à bord du vaisseau spatial Goliath colonial.
kleine groep mensen en hen te begeleiden door middel van krap en sombere gangen aan boord van de koloniale ruimteschip Goliath.

Ces lignes sont ainsi tantôt appelées« corridors de Crète» ou« Corridors d'Helsinki», quelles que soient leurs localisations géographiques.
Vanwege de plaats van de twee conferenties worden deze routes soms aangeduid met"Kreta-corridors" of"Helsinki-corridors", ongeacht hun geografische locaties.

En attaque, menez votre équipe à travers des corridors étroits, des portes barricadées
Als aanvaller leid je je team door nauwe gangen, gebarricadeerde deuren

La création de 9 corridors de fret ferroviaire reliant les principales régions industrielles de l'Union international;
De totstandbrenging van negen spoorwegcorridors voor goederenvervoer die de voornaamste industriegebieden van de Unie met elkaar verbinden;

le rail et des corridors de voies navigables intérieures.
het spoor en de binnenwateren in verbinding met de zeehavens.

ne bavardez pas dans les corridors.
gelieve niet te praten in de wandelgangen.

notamment les corridors: budget indicatif de 35 millions d'euros.
met name vervoercorridors: indicatieve begroting 35 miljoen euro;

le transport en Crète(1994) puis à Helsinki(1997), dix«corridors multimodaux de transport» ont été définis en Europe.
zijn er in Europa tien„ multimodale vervoerscorridors” uitgestippeld.

Priorité 4- soutien à la mise en œuvre du RTE-T sur le long terme, notamment ses corridors: 7 projets sélectionnés pour un financement de 16,35 millions d'euros.
Prioriteit 4: ondersteuning van de toepassing op lange termijn van TEN-T, met name corridors: 7 projecten geselecteerd, 16,35 miljoen euro aan financiering.

C'est là une zone de transit essentielle, du fait qu'il s'agit de l'un des rares corridors qui puissent permettre à l'Union de diversifier ses accès aux ressources énergétiques de la mer Caspienne.
Dit is een essentieel doorgangsgebied, en een van de weinige corridors die de Unie in staat kan stellen haar toegang tot energiebronnen uit het Kaspische gebied te diversifiëren.

En outre, dans les nouveaux bâtiments construits après l'entrée en vigueur des présentes normes, les corridors et les installations sanitaires doivent disposer d'un éclairage de nuit suffisant, pour assurer la sécurité des déplacements des résidents.
In de na de inwerkingtreding van deze normen opgerichte gebouwen moeten de gangen en sanitair bovendien tijdens de nacht voldoende verlicht worden zodat de bewoners zich veilig kunnen verplaatsen.

Corridors du réseau central»: un instrument facilitant la mise en
Corridors van het kernnetwerk": instrumenten die de gecoördineerde totstandbrenging van het kernnetwerk vergemakkelijken,

Donc, si tu penses à tous les corridors et les échelles, cela serait presque impossible pour ça d'aller d'un côté du bateau à un autre… sans être collé à la botte de quelqu'un.
Dus als je denkt aan alle gangen en trappen is het bijna onmogelijk dat" dit", van het ene eind van het schip naar het andere komt, zonder dat het van een schoen geschraapt wordt.

Ces corridors devront également permettre de dégager des capacités supplémentaires pour le fret ferroviaire qui croît désormais depuis quelques années malgré les effets de la crise économique cette tendance devrait être confirmée pour les prochaines années.
Deze corridors maken het ook mogelijk extra capaciteit vrij te maken voor het goederenvervoer, dat sinds enkele jaren weer aan het groeien is ondanks de economische crisis zal deze tendens zich in de komende jaren doorzetten.

de la coordination des travaux dans les différents corridors, d'autres acteurs se retirent
de coördinatie van de werkzaamheden in de verschillende vervoerscorridors, zijn andere actoren aan het afhaken

L'échange d'informations se focalise sur les corridors II, IX(mer Baltique- mer Noire), IV, ainsi que sur la région euro-arctique initialement le corridor X.
De uitwisseling van informatie richtte zich vooral op corridor II, IX( Oostzee-Zwarte Zee), IV, alsmede de euro-arctische regio oorspronkelijk opgezet als corridor X.

Ces corridors multimodaux, appelés"corridors de Helsinki",
Deze multimodale corridors, de zogenaamde Helsinki-corridors,

Tous ont une très belle vue et des corridors sur lequel vous pourrez profiter d'un air paisible au bord du lac
Alle kamers hebben een mooi uitzicht en gangen waarop u een rustige blik op het meer en de tuinen genieten,

La configuration des corridors, tels que repris dans la liste figurant en annexe de la proposition relative au MIE, est trop liée aux corridors de fret ferroviaire définis dans le règlement(UE)
De configuratie van de corridors in de bijlage bij het CEF-voorstel is te sterk gebaseerd op de corridors voor het goederenvervoer per spoor zoals gedefinieerd in Verordening( EU)