LES GANGS - vertaling in Nederlands

• bendes
• bendeleden
• de gangs

Voorbeelden van het gebruik van Les gangs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Possible. Il semble y avoir un lien entre les gangs et la liste.
Misschien, er schijnt een verband te zijn tussen de bendes en de lijst.

Bien, commençons par le crack et comment il a transformé les gangs.
Ik zal beginnen met het vertellen over crack-cocaïne en hoe het bendes veranderde.

Un seul livre sur les gangs de Chicago.
Dit komt door één boek over de bendes in Chicago.

Oublie les gangs.
En vergeet de bendeoorlogen.

J'ai été infiltrée, les gangs, les tueurs en série.
Ik heb undercover gewerkt, met bendes, serieovertreders.

Portugal:“Des criminels de 60 pays dans les gangs portugais”.
Portugal: “Criminelen uit zestig landen actief in Portugese bendes”.

la tension monte entre les gangs.
spanning stijgt tussen de bendes.

Cet endroit est comme un club de tir pour les gangs.
Het is hier net een schietbaan voor gangsters.

Un groupe de vieux hommes d'affaires contrôle les gangs?
Een baas van oude zakenlieden controleert de bendes?

Le Tong ne fait jamais directement affaire avec les gangs.
De tong handelt nooit rechtstreeks met de bendes.

L'introduction en masse de drogue par les gangs.
Toen kwam de massaverkoop van drugs… door de bendes.

Maintenant, est le temps, quand tous les gangs sortent dans les rues
Nu is de tijd, wanneer alle bendes komen op de straten

mais aussi par les gangs pour marquer leur territoire.
Maar ook door bendeleden om hun territorium af te bakenen en het smelten van sloten.

Il le font entrer en contrebande aux US, font des pactes avec les gangs locaux, ceux qui dealent dans les rues.
Ze smokkelen het de VS in gooien het op een akkoordje met lokale bendes die op straatniveau dealen.

Bande boulonner barre solide place centrale avec les gangs de division barre solide place centrale avec les gangs de division barre solide place centrale avec les gangs de division.
Bende bout centraal vierkant solide bar met verdelen bendes centraal vierkant solide bar met verdelen bendes centraal vierkant solide bar met verdelen bendes.

Kane a offert un million de dollars pour la tête de Lucas, et tous les gangs veulent mettre la main dessus.
Kane heeft een miljoen uitgeloofd op Lucas en alle bendeleden azen erop.

une ville qui règne par les gangs et les gangsters!
een stad die regeert door bendes en gangsters!

Le Honduras a l'un des plus hauts taux de meurtres dans le monde et les gangs recrutent fréquemment des enfants dès l'âge de neuf ans.
Honduras heeft een van de hoogste moordcijfers ter wereld en bendes rekruteren regelmatig kinderen die nog maar net negen zijn.

sont effectuées par les russes de la cybercriminalité, les gangs, dit Kaspersky Lab.
worden uitgevoerd door de russische cybercriminaliteit bendes, aldus Kaspersky Lab.

Les gars qui dirigent les gangs locaux, vous voyez,
De jongens die de lokale bendes leiden, de vier bij vier blokken,