GANGS in French translation

Have you ever heard anything about wesen street gangs in Portland?

Est-ce que tu as déjà entendu parler de gang Wesen à Portland?

I discovered an alliance between a city councilman and street gangs.

J'ai découvert une alliance entre un conseiller municipal et un chef de gang.

Mr. Wyatt, was your son ever interested in gangs?

Wyatt, votre fils a-t-il jamais été intéressé par des gangs?

I would have never thought that… gangs would be tickling each other.

Je n'aurais jamais cru qu'on se chatouillait, dans les gangs.

It was also looking into ways to deter young persons from joining gangs.

Il cherche également des moyens de dissuader les jeunes d'entrer dans des bandes organisées.

I find friendships within gangs dangerous.

Je trouve l'amitié dangereuse dans un gang.

I worked gangs for eight years.

J'ai huit ans d'expérience avec les gangs.

You know, fat people shouldn't be in gangs.

Il ne devrait pas y avoir de gros dans une bande.

Only that it seems to be rival gangs.

Apparemment c'est entre gangs rivaux.

People don't stay in gangs that long.

Les gens ne restent pas très longtemps dans un gang.

No, Philadelphia doesn't even have gangs.

Il n'y a pas de gang à Philadelphie.

Finally, level four gangs consist of established criminal organizations having a long,

Enfin, un gang de niveau 4 est une organisation criminelle stable

It had been designed to prevent accused persons belonging to armed gangs from obtaining conditional release against the will of the Public Prosecutor.

Il s'agissait d'éviter qu'un accusé membre d'une bande armée obtienne une mise en liberté provisoire alors qu'un procureur s'opposait à cette décision.

We continued to support intervention for youth in gangs or at risk of joining gangs through the newly created Youth Gang Prevention Fund.

Nous avons continu d'appuyer les interventions aupr s des jeunes membres d'un gang ou risque de le devenir par l'entremise du nouveau Fonds de lutte contre les activit s des gangs de jeunes.

During the 11th century, the Man people of Hainan wreaked havoc by joining bandit gangs of ten to several hundred men.

Au cours du XIe siècle, le peuple Man de Hainan fait des ravages en rejoignant une bande de bandits de dix à plusieurs centaines de milliers d'hommes.

YARD is a community-based, early-intervention initiative that supports youth ages 10 to 17, who are either in gangs or at risk of joining gangs..

Il s'agit d'une initiative communautaire d'intervention précoce visant à soutenir les jeunes de 10 à 17 ans faisant partie d'un gang ou susceptibles d'y adhérer.

participation in organized criminal gangs.

de corruption et de participation à un groupe criminel organisé.

In 1999, 3,185 minors were found guilty of offences committed in gangs, rising to 3,700 in 2000.

En 1999, 3 185 mineurs ont été reconnus coupables de délits commis en bande, et ils étaient 3 700 en 2000.

Addressing those problems are the key to making gangs less attractive options for both Canada's aboriginal population, and everyone else as well.

C'est à ces problèmes qu'il faut s'attaquer pour rendre moins attrayante l'option du gang, tant dans la population autochtone que dans le reste de la population canadienne.

participation in armed gangs.

participation à une bande armée.