LES MONUMENTS - vertaling in Nederlands

• monumenten
• de monumenten
• bezienswaardigheden
• gedenktekens

Voorbeelden van het gebruik van Les monuments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Restaurants bon marché sont également dans le voisinage, et les monuments des héros carrés et d'autres sont seulement un court trajet.
Goedkope restaurants zijn ook in de buurt, en helden plein en andere bezienswaardigheden zijn slechts een korte rit verwijderd.

La Montagne Piljaki- le monument de paysage de l'ancien volcanisme avec fantasque par les formes de l'érosion éolienne, la végétation remarquable et les monuments archéologiques nouvellement-âge de pierre.
Berg Pilyaki- landshaftnyi gedenkteken oeroud vulkanizma met de bizare vormen van verwerend, door wonderbare begroeiing en de archeologic gedenktekens van nieuwe-stenige eeuw.

Split et Dubrovnik, dont les monuments témoignent de la riche histoire de cette région,
waarvan de monumenten getuigen van de rijke geschiedenis van deze regio,

ayant laissé aux descendants les monuments majestueux et les trésors féeriques.
3000 jaren oud zaaden voorname gedenktekens en dreamlike schatten gelaten.

l'art et les monuments anciens.
kunst en bezienswaardigheden uit de oudheid.

Les monuments sont une attraction pour ceux qui aiment le droit architecture d'époque à proximité de leur domicile,
De monumenten zijn een attractie voor degenen die vintage architectuur recht houden in de buurt van hun huis,

excursions de la ville, feront connaissance avec le passé historique et les monuments architecturaux d'Yalta.
wil kennis maken met met het historische verleden en architectonic gedenktekens van Jalta.

Les monuments, tels que visés à l'article 6,§ 1er,
De monumenten, zoals vermeld in artikel 6,§ 1,

Notable parmi les collines sont le Palatin et la colline de l'Aventin pour les monuments et les lieux pittoresques de qu'ils se vantent.
Opmerkelijk tussen de heuvels zijn de Palatijn en de Aventijn voor de monumenten en de pittoreske locales zij bogen op.

au même titre que le paysage, les monuments, les hôtels et les restaurants.
attractie voor de stad, naast het landschap, de monumenten, de hotels en restaurants.

les théâtres et les monuments sont à deux pas,
theaters en monumenten liggen op wandelafstand,

Vous êtes très proche de tous les monuments, à quelques mètres de la rivière Douro
U bent zeer dicht bij alle monumenten, enkele meters van de rivier Douro

Les riches dans les églises et les monuments, une trace de des riches au delà,
De rijken in kerken en monumenten, een spoor van een rijk verleden,

Le Membre du Gouvernement qui a les Monuments et les Sites dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Het Lid van de Regering bevoegd voor Monumenten en Landschappen, wordt belast met de uitvoering van deze beslissing.

Les édifices et les monuments les plus importants sont la cathédrale(Duomo),
De belangrijkste gebouwen en monumenten zijn de Dom, het Teatro Politeama

Les monuments ou sites classés,
De momumenten of landschappen die zijn beschermd,

Tous les monuments, attractions et trésors historiques de la Vieille Ville sont facilement accessibles à pied depuis la Pension Platan.
Alle monumenten, bezienswaardigheden en historische schatten in het oude centrum zijn vanaf Pension Platan gemakkelijk lopend te bereiken.

Parmi les monuments importants de la ville,
Onder de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, de Ubaldini Paleis

Les monuments locaux sont l'Hôtel de Ville- un monument incontournable dans le centre-ville-
Lokale trekpleisters zijn het gemeentehuis, een niet te missen bezienswaardigheid in het centrum van de stad

sur proposition du Ministre qui a les Monuments et Sites dans ses attributions,
op de voordracht van de Minister tot wiens bevoegdheid Monumenten en Landschappen behoren,