LES NOMS - vertaling in Nederlands

• de namen
• namen
• de benaming
• de naam
• de benamingen

Voorbeelden van het gebruik van Les noms in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous n'aimez pas les noms.
Je houdt niet van namen.

Vous savez, moi, les noms.
Je kent mij. Slecht met namen.

Commissaire? Et aussi les noms de toutes les personnes disparues.
Brigadier, ik wil ook een lijst met namen van alle vermiste personen.

Je retiens pas les noms.
Ik heb iets met namen.

Je retiens pas les noms.
Ik ben waardeloos met namen.

Les noms de ses trois derniers maîtres sont connus.
Drie van zijn vrouwen zijn bij naam bekend.

Conversion des espaces dans les noms de soulignement.
Het omzetten van spaties in bestandsnamen om in onderstrepingstekens.

Ils ont été à Whitehaven demander les noms de tous les employées.
Ze kwamen naar Whitehaven, vroegen naar namen van alle medewerkers.

Deuxièmement, on peut regarder les noms.
Ten tweede kan men kijken naar de namen.

Ils retournent à leur place et attendent que tous les noms soient appelés.
Zij gaan dan terug naar hun plek en wachten op alle namen die worden genoemd.

Les noms de préréglages ne peuvent pas comporter d'espace.
Spaties zijn niet geldig in namen van voorinstellingen.

Les noms de préréglages ne peuvent pas comporter d'espace.
Spaties zijn niet geldig in namen van voorkeuzen.

Eric le parle. Les noms ne le montrent pas.
Dat kan ik niet zien aan de namen.

Affiche le menu du répertoire pour organiser les noms et les numéros.
Geeft het databankmenu weer voor de organisatie van namen en nummers.

D et quelques répertoires dont les noms correspondent à rc?
D voorkomt en nog een aantal direectory's met namen die overeenkomen met rc?

C'est très important de connaître les noms de tout le monde.
Het is erg belangrijk iedereen bij z'n naam te kennen.

Parfois, j'ai du mal…- à me rappeler les noms.
Ik heb- Ik heb soms problemen, uh, met het onthouden van namen.

Je connais les noms de tous ceux qui sont morts cette nuit.
Ik ken alle slachtoffers bij naam.

Le tueur n'a jamais mentionné les noms du Groupe Clio ou de Sebastian Cerisola.
Die huurmoordenaar heeft Grupo CLIO of Sebastian Cerisola nooit bij naam genoemd.

Je n'ai compris le fait de combiner les noms.
Ik heb dat combineren van namen nooit begrepen.