LES ORDINATEURS - vertaling in Nederlands

• computers
• de computers
• pc's
• de computer

Voorbeelden van het gebruik van Les ordinateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilisez les ordinateurs publics avec parcimonie.
Wees voorzichtig met het gebruik van openbare computers.

Après le petit-déjeuner, vous pourrez utiliser les ordinateurs de la réception.
Na het ontbijt kunt u gebruikmaken van de computer bij de receptie.

Comment créer un réseau entre les ordinateurs à la maison?
Hoe maak je thuis een netwerk aan tussen computers?

Office Word est le meilleur programme de documentation utilisé sur tous les ordinateurs.
Office Word is het beste documentatieprogramma dat op elke computer wordt gebruikt.

Quand j'étais enfant, les ordinateurs me parlaient davantage que les gens.
Als kind snapte ik al meer van computers dan van mensen.

Car même un idiot connaît les ordinateurs, de nos jours.
Want, tegenwoordig kan zelfs een idioot met computers werken.

Chloé n'est plus la seule à jouer avec les ordinateurs.
Chloe is niet de enige die met een computer overweg kan.

vous connaissez bien les ordinateurs.
Overste weet u veel van computers, hè?

Parce que personne ici ne connaît les ordinateurs aussi bien que vous.
Want er weet niemand zoveel van computers af dan jij.

Il est relié à l'aéroport de la ville, aux gardes-côtes et au Pentagone. Les ordinateurs disposeront bientôt de plans détaillés des principaux bâtiments de New York,
De computers zullen binnenkort gedetailleerde blauwdrukken hebben, van ieder belangrijk gebouw in New York,

Le fait de ne pas renvoyer dans l'emballage d'origine les ordinateurs, tablettes, gsm's et smartphones,….
Het niet terugsturen in de originele verpakking voor pc's, tablets, gsm's, smartphones,….

Les ordinateurs ont des puces spécialisées créées pour résoudre les problèmes de mathématiques à l'aide du système de logiciels open source.
De computers hebben gespecialiseerde chips gemaakt aan de wiskunde problemen op te lossen met behulp van open source software systeem.

Pas les ordinateurs des banques ou de Lockheed
Niet de computer van de bank of van Lockheed,

Veuillez s'il vous plaît, également mettre à jour le pilote SimonsVoss sur tous les ordinateurs(voir sous« Pilote»).
Voer op alle pc's een update door van de SimonsVoss-driver(zie onder'driver').

Quand les ordinateurs s'éteignent de cette façon,
Wanneer de computer op deze manier uitgeschakeld wordt,

Évitez d'utiliser les ordinateurs publics Vous ne savez pas qui a utilisé avant vous les ordinateurs du cybercafé ou de la bibliothèque?
Gebruik liever geen publieke pc's Wie weet wie de computers van het cybercafé of de bibliotheek voor u gebruikt heeft?

Avec TeamViewer vous contrôlez, de manière simple, à distance les ordinateurs de vos clients comme si vous étiez sur place.
Met TeamViewer kunt u eenvoudig de computer van de klant op afstand bedienen alsof u recht voor het scherm zit.

au sein du réseau, le logiciel de sauvegarde peut effectuer une copie de tous les ordinateurs et serveurs couplés au réseau.
het netwerk wordt geplaatst, kan backup software zorgen voor een kopie van alle in dit netwerk gekoppelde pc's en servers.

Cette nouvelle application parvient à fusionner le support pour les ordinateurs de bureau traditionnels et les nouveaux appareils à écran tactile dans une même interface sans trop de difficultés.".
Deze nieuwe app bundelt ondersteuning voor de traditionele computer en nieuwe touchscreen-apparaten in één enkele interface met een minimum aan moeite.

SCSI a longtemps été utilisé comme une interface disque dur pour les ordinateurs à haute performance en raison de sa vitesse élevée de transmission de données.
SCSI wordt vanwege de daarmee gepaard gaande hoge gegevenssnelheid bij krachtige pc's als interface voor de harde schijf gebruikt.