DE COMPUTER - vertaling in Frans

• informatique
• de l'ordinateur
• informatiques
• de l' ordinateur

Voorbeelden van het gebruik van De computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nog, de computer specialisten zeggen dat dit niet zo.
Encore, les spécialistes de l'informatique disent que ce ne sont pas tellement.

De antwoordende computer kan dit aanbod niet wijzigen.
L'ordinateur qui répond ne peut pas modifier la proposition.

IP-adressen van de opvragende computer.
Les adresses IP des ordinateurs adressant une demande.

De computer verzendt een periodieke vernieuwingsaanvraag terwijl deze actief is.
Une actualisation périodique est envoyée par l'ordinateur durant son exécution.

Dat doet de computer allemaal.
Tout est fait par ordinateur.

Dankzij de computer.
Le monde des ordinateurs.

Niet onbeleefd zijn. De computer praat met jou.
Sois pas malpoli, l'ordi te parle.

En ook het virus op de computer van Dixon heeft niets opgebracht.
Le virus sur le pc de Dixon était une impasse.

De afdrukken op de computer zijn van een student.
Les empreintes trouvées sur l'ordi, appartiennent à un étudiant.

Het zit in de computer, inspecteur.
C'est dans l'ordi, inspecteur.

De computer controleerd de verwarming, dus die staat uit.
La chaudière est contrôlée par ordinateur, donc éteinte.

Alleen dat hij naar de computer kamer zou gaan, meneer.
Seulement qu'il allait dans les salle des ordinateurs, monsieur.

Open de computer.
Débloque l'ordi.

Open de computer of ik arresteer je voor belemmeren.
Débloque l'ordi ou je t'embarque pour entrave.

Dat meisje aan de balie heeft de computer verpest.
La fille de la réception. C'est elle qui a brisé le système.

Het is de kaart in de computer.
C'est la… C'est la carte dans l'ordi.

Ik haal de namen door de computer.
Je vais vérifier ces noms avec l'ordinateur.

Kijk wat je op de computer kunt vinden.
Mets-toi sur l'ordi, regarde ce que tu peux avoir.

Dat is niet erg. Ik zet ze wel voor de computer.
Mais c'est pas grave je vais les mettre devant I'ordinateur.

Jij stond op de computer.
Vous étiez bien sur l'ordi.