LES ORIFICES - vertaling in Nederlands

• openingen
• de openingen
• opening
• de gaten

Voorbeelden van het gebruik van Les orifices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le sable il est nécessaire de cribler dans le tamis fréquent avec les orifices non plus grandement 3x3 mm.
Zand noodzakelijk proseyat door frequent bolter met de openingen niet krupnee 3x3 mm.

Après le collage par la quantité suffisante de la colle, ils sont cloués entre eux-mêmes par les clous(les clous sont noyés et les orifices formés de plus sont mastiqués).
Na agglutination door de voldoende boel van de kleefstof, zij skolachivaiutsya door tussen elkaar draadnagels(draadnagels utaplivaiutsya en gevormde whereat openingen zashpaklevyvaiutsya).

des parties latérales font les orifices fermés par les grilles.
van lateraale kanten maken openingen gesloten afrasteringen.

la coupent en deux et font les orifices ovales aux deux polovinkah.
zijn gesneden hand-en-half en ovale openingen maken in beide helften.

Les orifices De part en part pour le passage des fils à travers le mur percent sur la distance pas moins 10 cm l'ami de 1 ami.
Skvoznye openingen voor de rijstrook van de bedradingen skvoz muur probivaiut op een afstand niet minder 10 cm vriend van 1 vriend.

Néanmoins on ne peut pas enfoncer les épines dans les orifices avec la force, autrement ils peuvent désagréger le détail.
Toch breeuwt het is onmogelijk vbivat in de openingen met de macht, anders zo zij kunnen detail versplinteren.

On peut faire les Orifices avec l'aide de la perceuse directement dans le rouleau(le diamètre du foret de 10 à 12 mm).
Openingen kunnen zijn maakten met behulp van dreli juist op de kadet(de diameter van auger van 10 tot toe 12 mm).

Dans les orifices indiqués dans le cliché forent
In blueprinted openingen in gietvorm stonden

mais les fins avec les orifices(pripuski) coupent.
en beeindigt met de openingen(pripuski) otrezaiut.

Capot moteur en tôle métallique résistante, plus durable et assurant une meilleure protection Les orifices de nettoyage permettent de contrôler
Sterke metalen motorafdekking voor verbeterde bescherming en duurzaamheid Reinigingsopeningen voor eenvoudig inspecteren

Les orifices Rectangulaires percent skarpelem,
Langwerpige openingen probivaiut skarpelem,

ce qui adoucit la peau, enlever les orifices folliculaires.
die de huid verzacht de, verwijder de folliculaire openingen.

il risque de boucher les orifices de votre générateur de vapeur,
hoe meer kans dat de gaatjes van je stoomgenerator verstoppen

Les orifices Menus, le diamètre de 2 jusqu'à 10MM, percent par les vrilles.
Ondiepe openingen, door de diameter van 2 tot toe 10mm, prosverlivaiut buravchikami.

banok avec les orifices pour l'affluence de l'eau fraîche.
banok met de openingen voor de influx van zoet water.

Dans les noeuds sous les vis à bois percent les orifices du diamètre demandé et il est obligatoire razzenkovyvajut.
In de lussen beneden shurupy prosverlivaiut de openingen van vergde diameter en door alle middelen razzenkovyvaiut.

Les Orifices pour les câbles électriques
Openingen voor elektrische kabels

les additions émergeant étrangères éloignent bankoj avec les orifices, qui fixent sur un long stylo.
vsplyvshie postoronnie mengingen bankoi met de openingen welk krepyat op lange hengsel.

Ça ne sert à rien de tirer, les orifices sont trop petits, les balles ne passent pas.
Schiet niet door die gaten, ze zijn te klein. De kogels kaatsen terug.

à ouvert nippel'nye les orifices, supérieur et inférieur,
in de ontluiken nippelnye openingen, bovenste en lager,